Svérázná cholerická policajtka Radka zůstala po rozvodu sama s dvěma nesnesitelnými teenagery na krku. Její ex bydlí hned přes ulici a také leze Radce pěkně na nervy. Jako by toho nebylo už tak dost, dojde ke změně i v jejím pracovním životě. Její oblíbený šéf odchází a namísto něj nastupuje pedantský Cyril Beneš. Byť nemohou být rozdílnější, stane se z nich efektivní vyšetřovatelská dvojice, na niž čekají případy, jaké Poděbrady nepamatují.