مشكلة صحية تعرقل تدريبات "تايسون" وتتسبب في تأخير موعد المباراة، لكن "بول"، الذي لا يثنيه شيء، يستغل الوقت الإضافي ويكثف استعداداته التدريبية لتحقيق ميزة تنافسية.

مشكلة صحية تعرقل تدريبات "تايسون" وتتسبب في تأخير موعد المباراة، لكن "بول"، الذي لا يثنيه شيء، يستغل الوقت الإضافي ويكثف استعداداته التدريبية لتحقيق ميزة تنافسية.

一场健康危机让泰森无法出战，并耽误了航班和训练。不肯放弃的保罗利用额外时间加强训练，希望获得关键优势。

一場健康危機迫使泰森必須放下一切，延後賽事及訓練。保羅不受影響，善用額外的時間加緊訓練，企求掌握關鍵優勢。

一场健康危机让泰森无法出战，并耽误了航班和训练。不肯放弃的保罗利用额外时间加强训练，希望获得关键优势。

一場健康危機迫使泰森必須放下一切，延後賽事及訓練。保羅不受影響，善用額外的時間加緊訓練，企求掌握關鍵優勢。

Zdravstvena kriza izbaci Tysona iz pogona te odgodi borbu i njegov trening. Paul ne dopusti da ga to omete i iskoristi vrijeme za dodatni trening kako bi stekao prednost.

Tysona zradí zdraví a tréninky i zápas budou muset počkat. Paul se tím ale nenechá rozhodit a příležitost vypilovat svoji přípravu k dokonalosti popadne za pačesy.

Et helbredsproblem sætter Tyson på sidelinjen, hvilket forsinker kampen og hans træning. En uanfægtet Paul bruger den ekstra tid på at træne og forbedre sine chancer.

Door een gezondheidsprobleem moet Tyson het gevecht en zijn training uitstellen. De vastberaden Paul gebruikt de extra tijd om zijn trainingsintensiteit op te voeren.

A health scare sidelines Tyson, delaying the fight and his training. An undeterred Paul uses the extra time to ramp up his regimen for a critical edge.

Terveyshuolet pakottavat Tysonin sivuun, joten ottelu ja hänen harjoittelunsa viivästyvät. Lannistumaton Paul hyödyntää lisäajan treenatakseen itselleen ratkaisevan edun.

Des soucis de santé mettent Mike Tyson sur la touche et le combat doit être repoussé. Jake Paul en profite pour intensifier son programme d'entraînement afin de prendre l'avantage.

Un pépin de santé ralentit la préparation de Tyson et retarde le match. Inébranlable, Paul utilise le temps supplémentaire pour intensifier son entraînement dans ce qui l'avantage.

Ein Gesundheitsproblem Tysons verzögert den Kampf und sein Training. Paul bleibt unbeirrt und nutzt die Zeit, um durch verstärkte Vorbereitung einen Vorteil zu erlangen.

Ένα πρόβλημα υγείας βγάζει εκτός τον Τάισον και καθυστερεί τον αγώνα και την προπόνησή του. Ο απτόητος Πολ εκμεταλλεύεται τον έξτρα χρόνο και εντείνει το πρόγραμμά του.

בעיה בריאותית משביתה את טייסון ומאלצת אותו לדחות את הקרב ואת האימונים. פול לא נרתע, ומחליט להעלות הילוך במשטר האימונים שלו בניסיון להשיג יתרון קריטי.

Egészségügyi probléma akadályozza Tyson edzéseit, eltolva a rangadó időpontját. A rendíthetetlen Paul kihasználja az így nyert időt a még szigorúbb felkészülésre.

Pertarungan dan latihan Tyson tertunda karena masalah kesehatan. Paul yang gigih memanfaatkan waktu tambahan itu untuk meningkatkan latihannya agar bisa lebih unggul.

Un problema di salute mette Tyson alle corde, rimandando l'incontro e l'allenamento. Un imperterrito Paul sfrutta il tempo extra per ottenere un vantaggio decisivo.

医療上の理由で試合を延期することになったタイソン。トレーニングにも遅れが出る。変わらぬ闘志を燃やすポールは、その空いた時間を使って、試合を有利に運ぶための特別な訓練に取り組む。

건강 문제로 인해 시합과 훈련을 미루게 된 타이슨. 포기를 모르는 폴은 새로 생긴 여유 시간만큼 훈련을 늘려서 중요한 경쟁력을 확보하려 한다.

Kebimbangan kesihatan memaksa Tyson berehat, sekali gus melengahkan perlawanan dan latihannya. Paul yang kekal tenang memanfaatkan masa itu untuk mengasah kemahirannya.

Tyson settes ut av spill av et helseproblem, noe som forsinker kampen og treningen hans. Paul lar seg ikke påvirke og bruker den ekstra tiden til å intensivere treningen.

Problemy zdrowotne Tysona sprawiają, że trzeba przełożyć walkę i zmienić plany treningowe. Paul wykorzystuje dodatkowy czas, aby uzyskać krytyczną przewagę.

Um problema de saúde faz Tyson adiar o confronto e deixar os treinos de lado. Sem se abalar, Paul aproveita o tempo extra para melhorar o desempenho e ficar mais forte.

Um problema de saúde atira Tyson ao tapete, atrasando o combate e os treinos. Já Paul aproveita o tempo adicional para obter o que considera ser uma vantagem decisiva.

Un diagnostic îl pune pe tușă pe Tyson și îi întârzie meciul și antrenamentele. Neabătut, Paul profită și își intensifică regimul fizic pentru a obține avantajul decisiv.

Из-за проблем со здоровьем Тайсон вынужден отложить бой и тренировки. В это время не теряющий надежды Пол тренируется еще активнее, чтобы добиться решающего преимущества.

Un problema de salud afecta a Tyson, lo cual retrasa la pelea y su entrenamiento. Imperturbable, Paul aprovecha el tiempo extra y lleva su rutina al límite.

Un problema de salud frena a Tyson y retrasa la pelea y su entrenamiento. Paul no se deja intimidar y aprovecha ese tiempo para dar una ventaja crítica a su régimen.

Tyson får hälsoproblem som skjuter upp både matchen och hans träning. En beslutsam Paul använder den extra tiden till att vässa sina fördelar.

Dahil sa problema sa kalusugan ni Tyson, naantala ang laban at ang training niya. Ginamit naman ng determinadong si Paul ang dagdag na panahon para mag-ensayo pa.

ไมค์ ไทสันหยุดพักเพราะปัญหาสุขภาพ ซึ่งทำให้การขึ้นชกและตารางฝึกซ้อมยิ่งล่าช้าออกไป ส่วนเจค พอลที่ไม่ยอมแพ้ เพิ่มเวลาฝึกเพื่อให้ตัวเองมีแต้มต่อที่น่ากลัว

Tyson, bir sağlık sorunu sebebiyle dövüşü ve antrenmanlarını ertelemek zorunda kalır. Kararlılığını koruyan Paul ise bu vakti avantaj elde etmek için çalışarak değerlendirir.

Через проблеми зі здоров’ям Тайсон змушений відкласти бій і тренування. Пол використовує додатковий час, щоб посилено тренуватися й отримати вирішальну перевагу.

Biến cố sức khỏe khiến Tyson phải hoãn trận đấu và việc luyện tập. Paul không nao núng mà tận dụng thời gian rảnh để tăng cường chế độ luyện tập nhằm giành được lợi thế quan trọng.