Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Michella & Louisa werken mee |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In het programma gingen de twee presentatrices en tevens vriendinnen Michella Kox en Louisa Janssen iedere aflevering in verschillende branches voor een andere werkgever werken onder het mom van bijspringen met het grote personeelstekort. Voordat de twee dames vertrekken naar hun nieuwe werklocatie krijgen zij eerst een hint in de vorm van één woord. Hierna mogen zij een kist openen waar een voorwerp in zit wat het beroep vertegenwoordigt. Kort hierna wordt bekendgemaakt waar zij aan de slag moeten. Als de dames voor een nieuwe werkgever werken beoordeelt hij of zij hen op basis van drie punten die gelden voor hun rapport; deze drie punten zijn per locatie verschillend. Als zij van deze drie punten er twee goed hebben uitgevoerd of kunnen representeren, dan worden zij geschikt gevonden om op die werklocatie te kunnen werken. Het rapport met de bijbehorende uitslag wordt aan het einde van iedere aflevering besproken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the program, the two presenters and friends Michella Kox and Louisa Janssen worked for a different employer in different industries each episode under the guise of helping with the major staff shortage. Before the two ladies leave for their new work location, they first receive a hint in the form of one word. After this, they may open a chest containing an object that represents the profession. Shortly afterwards it will be announced where they have to work. If the ladies work for a new employer, he or she assesses them based on three points that apply to their report; these three points differ per location. If they have performed or can represent two of these three points well, they will be considered suitable to work at that work location. The report with the associated results is discussed at the end of each episode. |
|