这是阴阳师、京极堂还没开旧书店前的故事——舞台为战后不久、昭和23年的东京。升上新制高中二年级后，美户川高中来了一位名叫中禅寺秋彦的国语老师。这位老师总是板着脸，而且不想跟学生亲近，因此在学校里稍微造成话题。某天，学校出现了所谓的「图书室的幽灵」，在看到这个幽灵的同学吓得不敢上学的时候，一位名叫日下部栞奈的女同学得知原来这个「幽灵」就是中禅寺老师，两人就因此这样认识了。而因为中禅寺具有优秀的推理能力，因此当栞奈遇到不可思议的事情时，都会来找中禅寺帮忙……由教师与女学生组成的反差搭档带来的学园青春妖怪奇谭，即将揭幕！

第二次世界大戰後的昭和23年，美戶川高中來了一位名叫中禪寺秋彥的的國語老師。這位老師總是板著臉，而且不想跟學生親近，因此在學校裡，稍微造成話題。某天，一位名叫日下部栞奈的女同學，聽聞學校出現「圖書室的幽靈」，為了確認情況而去了圖書室，目睹這個「幽靈」就是中禪寺老師，兩人因此這樣認識。而因為中禪寺具有優秀的推理能力，當栞奈遇到不可思議的事情時，都會來找中禪寺幫忙…

In 1948 Tokyo, just right after the war, Kanna Kusakabe had just become a second-year at a high school when she meets the new language teacher, Akihiko Chuzenji. Mysterious supernatural things keep happening around Kanna. Once again today, Kanna is going to open the doors to the library prep room to seek help from the surly Chuzenji-sensei who is waiting inside.

Tokyo, 1948. Désormais en deuxième année de lycée, Kanna Kusakabe fait la connaissance d’Akihiko Chuzenji, son nouveau professeur de littérature japonaise. Distant et réputé pour son tempérament acariâtre, celui-ci semble bien plus à l’aise parmi les livres qu’avec ses semblables. Pourtant, lorsque de troublants événements surviennent, tous deux se voient contraints de collaborer pour en percer les mystères…

Kanna Kusakabe è una ragazza che inizia a frequentare il secondo anno delle scuole superiori a Tokyo nel 1948. Qui farà la conoscenza con un nuovo insegnante, Akihiko Chuzenji, che è sempre di cattivo umore e passa buona parte del suo tempo a leggere libri. Misteriosi eventi soprannaturali continuano ad accadere intorno a Kanna e la ragazza si rivolgerà spesso al burbero insegnante che l'aspetta all'interno della biblioteca formando un bizzarro duo che risolve i misteri all'interno della scuola.

学園×怪異×ミステリーこれは拝み屋 京極堂がまだ古書店を開く前の物語――舞台は戦後間もない昭和23年、東京。新制高校の二年生に進級した日下部栞奈は、国語の新任講師・中禅寺秋彦と出会う。栞奈の周囲では、怪異にまつわる奇々怪々な事件が次々と発生。今日もまた、栞奈は助けを求め、仏頂面の中禅寺先生が待つ図書準備室の扉を開けるのだった――。教師と女生徒の凸凹コンビがおくる学園青春怪異奇譚、ここに開幕！

학원×괴이×미스터리

이건 '교고쿠도'가 아직 고서점을 열기 전의 이야기

무대는 전쟁이 끝난 지 얼마 안 된 쇼와 23년(1948년)[2], 도쿄.

고등학교 2학년으로 진급한 '쿠사카베 칸나'는 신임 국어 교사인 '추젠지 아키히코'를 만난다.

그리고 칸나의 주변에서는 괴이하고 기기묘묘한 사건들이 연이어 발생한다.

그래서 칸나는 오늘도 도움을 요청하기 위해 무뚝뚝한 표정의 츄젠지 선생님이 기다리고 있는 도서 준비실의 문을 열 수밖에 없다!

교사와 여학생, 너무도 다른 콤비가 선사하는 학교 청춘 괴이 기담.

지금 이곳에서 막이 열린다!

โรงเรียน x ปรากฎการณ์ประหลาด x เรื่องลึกลับ คุซาคาเบะ คันนะ ซึ่งเพิ่งขึ้น ม.ปลาย ปี 2 ใหม่ ๆ ได้พบกับ ชูเซนจิ อากิฮิโกะ อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นคนใหม่ ซึ่งอาจารย์ชูเซนจิผู้นี้มักจะอ่านหนังสือด้วยหน้าตาบึ้งตึงตลอดเวลา แต่แล้วระหว่างคู่หูระหว่างอาจารย์และนักเรียน ก็มีคดีปริศนาประหลาดต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นมากมาย– ไม่ว่าจะวิญญาณในห้องสมุด กระดาษสีฟ้า กระดาษสีแดง ผ้าคลุมสีน้ำเงิน... เขาและเธอล้วนต้องเผชิญหน้ากับมัน! เรื่องราวของวัยรุ่นในรั้วโรงเรียนยุคต้นโชวะสุดประหลาดเริ่มขึ้นแล้ว!

Tokyo, 1948, tàn dư chiến tranh và những bí ẩn siêu nhiên trỗi dậy. Kanna, nữ sinh trung học, tìm đến Chuzenji-sensei, giáo viên khó tính, để giải mã những hiện tượng kỳ lạ. Họ cùng nhau dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đen tối. Trường học trở thành sân khấu cho những bí ẩn siêu nhiên, nơi sự thật ẩn sau những lời nguyền và bóng tối. Liệu họ có thể vén màn bí mật, hay sẽ bị nuốt chửng bởi những thế lực siêu nhiên?