Dne 26. prosince 2004 proběhlo hluboko pod hladinou Indického oceánu mohutné zemětřesení a trvalo necelé dvě hodiny, než obrovská vlna o rychlosti 480 km/h zasáhla Indonésii, Srí Lanku a Thajsko. Seriál popisuje průběh minutu po minutě a s nejpodrobnějšími detaily. Pořad popisuje zkázu a lidské utrpení, které vlna přinesla, a to prostřednictvím dramatických a často hrdinských příběhů jednotlivců, doplněných o působivé - a občas i dosud neviděné - archivní záběry. Detailně se také seznámíme s fascinujícími vědeckými poznatky ohledně této události.

A minute-by-minute account of the December 2004 tsunami, which destroyed towns and villages across the Indian Ocean, killing 230,000.

Intian valtameren tsunamista vuonna 2004 kerrotaan dramaattisten ja usein myös sankarillisten henkilökohtaisten tarinoiden kautta, mukana myös ennen näkemätöntä kuvamateriaalia sekä tieteen näkökulma.

Drámai, sokszor hősies történeteken révén mutatjuk be a 2004-es indiai-óceáni szökőár történetét lenyűgöző - korábban nem látott - archív felvételekkel, és megismerjük a tudományos hátteret is.