
Almost Delicious (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Almost Delicious |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fang Meng, born with a taste disorder, inherits her late father’s failing restaurant, Hua Su. With Shu Zhengyan's support, she evolves from a culinary novice into a skilled chef, transforming Hua Su into a city landmark. Together, they overcome challenges and build a life filled with love and success. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
差一分的美味 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从小味觉失调的方檬,在父亲去世后接手濒临破产的“花素”餐厅,她在舒正言的帮助下,不断地尝试与努力,从一个只会做黑暗料理的小白,终于成功逆袭,将“花素”发展成为最具城市代表意义的餐厅,和舒正言也经历重重艰辛后共度人生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
差一分的美味 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從小味覺失調的方檬,在父親去世後接手瀕臨破產的“花素”餐廳,她在舒正言的幫助下,不斷地嘗試與努力,從一個只會做黑暗料理的小白,終於成功逆襲,將“花素”發展成為最具城市代表意義的餐廳,和舒正言也經歷重重艱辛後共度人生。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fang Meng, geboren met een smaakstoornis, erft het falende restaurant van haar overleden vader, Hua Su. Met de steun van Shu Zhengyan evolueert ze van een culinaire beginner naar een bekwame chef-kok en transformeert ze het restaurant in een herkenningspunt van de stad. Samen overwinnen ze uitdagingen en bouwen ze een leven vol liefde en succes op. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
차일분적미미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어렸을 때부터 미각의 밸런스가 잘 맞지 않았던 팡멍은 아버지가 돌아가신 후 거의 파산에 이른 ' 화소(花素) ' 음식점을 이어받게 된다. 이후 수정옌의 도움하에 끊임없는 시도와 노력으로 화소를 도시를 대표하는 최고의 의미있는 음식점으로 발전시킨다. 더불어 수정옌과도 여러 고난들을 함께 겪은 후 사랑을 하며 인생을 함께 걸어나가게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quase Delicioso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fang Meng, nascida com um distúrbio de paladar, herda o restaurante falido de seu falecido pai, Hua Su. Com o apoio de Shu Zhengyan, ela evolui de uma novata em culinária para uma chef habilidosa, transformando Hua Su em um marco da cidade. Juntos, eles superam desafios e constroem uma vida cheia de amor e sucesso. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ครัวนี้มีรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ฟางเหมิงเกิดมาพร้อมกับความผิดปกติทางรสชาติ เธอสืบทอดร้านอาหารฮัวซู่ของพ่อผู้ล่วงลับที่ล้มเหลว ด้วยการสนับสนุนของซู่เจิ้งหยาน เธอจึงพัฒนาจากมือใหม่ด้านการทำอาหารให้กลายมาเป็นเชฟฝีมือดี ซึ่งทำให้ฮัวซู่กลายเป็นสถานที่สำคัญของเมือง พวกเขาร่วมกันเอาชนะความท้าทายและสร้างชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความสำเร็จ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiếu Chút Mỹ Vị |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phương Mông, người mắc chứng rối loạn vị giác từ nhỏ, sau khi bố qua đời đã tiếp quản nhà hàng Hoa Tố đang trên bờ vực phá sản. Dưới sự giúp đỡ của Thư Chính Ngôn, cô không ngừng thử sức và nỗ lực. Từ một tay gà mờ chỉ biết làm những món ăn thảm họa, cuối cùng đã lội ngược dòng thành công, phát triển Hoa Tố thành nhà hàng tiêu biểu nhất thành phố, và cùng Thư Chính Ngôn tận hưởng cuộc sống sau muôn vàn khó khăn. |
|