
Vanilla Everyday (2025)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
香草的每天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作是改编自贺十翼同名小说的甜蜜人性剧。白井葵在大阪开了一家西点店,但由于经营不善而关闭了这家店。在那里出现了习惯很强的料理研究家佐渡谷真奈美,在白井店的厨房里开设了只为一个人的点心教室。来到这个教室的学生,每个人都有自己内心的痛苦。制作和品尝点心的时间温柔地包裹着孤独的心。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vanilla Everyday |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After her bakery closes, pastry chef Aoi Shirai reluctantly joins an eccentric expert in running a unique pastry class. The class brings together people with emotional struggles, using the art of baking to help heal their hearts. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バニラな毎日 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
白井葵(蓮佛美沙子)は、パティシエとしての修業を積み、大阪で、夢だったこだわりの洋菓子店を開いた。しかし、経営はうまくいかず、店を閉じることに・・・。そこへ現れたのは、クセの強い料理研究家、佐渡谷真奈美(永作博美)。閉店した白井の店の厨房で、“たった一人のためのお菓子教室”を開くという。渋々、協力する白井。不思議なお菓子教室にやってくる生徒は、それぞれに心に痛みを抱えた人たちだった。お菓子を作り、味わう時間が、孤独な心を優しく包み込んでいく・・・。 お菓子教室にやってくる人々の一人、金髪のミュージシャン・秋山静(木戸大聖)。作りたいのはチョコレートケーキ・オペラだという。軽薄な言動で白井を困惑させる静だが、不器用なほど純粋な白井のお菓子作りへの思いを知り、度々訪ねてくるようになる。 |
|