Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Beakman's World(Chinese-dubbed version) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beakman's World 是一个教育儿童电视节目。该节目基于Jok Church 创作的Universal Press Syndicate 联合漫画《You Can with Beakman and Jax》。该系列于 1992 年 9 月 18 日在 The Learning Channel 有线网络和全国联合首播。 国配版比原版少了三集,分别是:S1E24 ∙ Bees, Beakmania and Earthquakes(蜜蜂与地震)、S2E5 ∙ Bats, Beakmania & Energy(蝙蝠与能量)、S4E26 ∙ Fingerprints, Beakmania and Flatulence(指纹和胃胀气) 1993 年 9 月 18 日,它从国家辛迪加转为 CBS 周六早间儿童节目。在它的流行高峰期,它在全球近 90 个国家被看到。该系列于 1998 年被取消。重播于 2006 年 9 月返回全国联合发行,之后被转移到 KICU 等当地电视台。该节目在科学专家比尔·奈(Bill Nye)之前一年首次亮相,该节目涵盖了类似的主题。该节目的主持人保罗·扎卢姆 (Paul Zaloom) 仍然在全球各地的现场演出中扮演比克曼 (Beakman) 的角色。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beakman's World(Chinese-dubbed version) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beakman's World is an educational children's television show. The Chinese-dubbed version has three episodes less than the original version, and they are: S1E24 ∙ Bees, Beakmania and Earthquakes, S2E5 ∙ Bats, Beakmania & Energy, S4E26 ∙ Fingerprints, Beakmania and Flatulence. On September 18, 1993 it moved from national syndication to CBS Saturday morning children’s lineup. At the peak of its popularity, it was seen in nearly 90 countries around the world. The series was canceled in 1998. Reruns returned to national syndication in September 2006, after which it was transferred to local stations such as KICU. The show debuted a year prior to Bill Nye the Science Guy, which covered similar topics. The show's host, Paul Zaloom, still performs as Beakman in live appearances around the globe. |
|