تبرز عائلة "فرانكي" سريعاً عبر صفوف المنظمة العلاجية لمدربة الحياة "جودي".

تبرز عائلة "فرانكي" سريعاً عبر صفوف المنظمة العلاجية لمدربة الحياة "جودي".

Frankeovi rychle stoupají žebříčkem v terapeutické organizaci životní koučky Jodi. Všechno ale není tak, jak se zdá, když máma Ruby začne z domova vyhánět členy rodiny.

Familien Franke stiger hurtigt i graderne i livsstilscoachen Jodis terapiorganisation. Men alt er ikke, som det synes, da mor Ruby begynder at bandlyse familiemedlemmer fra deres hjem.

De Frankes maken al snel naam binnen de organisatie van levenscoach Jodi, maar alles is niet wat het lijkt wanneer moeder Ruby familieleden verbant uit hun eigen huis.

The Frankes rise quickly through the ranks of life coach Jodi's therapy organization. But everything is not as it seems as mom Ruby starts to banish members of the family from their home.

Franket nousevat nopeasti elämäntaitovalmentaja Jodin terapiajärjestön arvoasteikossa. Kaikki ei kuitenkaan ole siten kuin miltä vaikuttaa, ja äiti Ruby alkaakin karkottaa perheenjäseniä kodistaan.

Les Franke gravissent rapidement les échelons de l'organisation à vocation éducationnelle de Jodi. Mais la réalité semble distordue lorsque Ruby, la mère, commence à bannir des membres de la famille de la maison familiale.

La famille Franke grimpe rapidement les échelons de l’organisation thérapeutique de Jodi, l’accompagnatrice en développement personnel. Les apparences sont toutefois trompeuses, puisque Ruby commence à bannir des membres de sa famille de la demeure familiale.

Die Frankes steigen rasch in die obersten Ränge von Jodis Coaching- und Therapieorganisation auf. Nach außen hin scheinen sie ihr Leben immer noch voll im Griff zu haben, aber hinter den Kulissen bröckelt es: Mutter Ruby hat damit begonnen, Familienmitglieder aus dem Haus zu werfen.

Οι Φράνκι ανεβαίνουν γρήγορα στην ιεραρχία του οργανισμού της συμβούλου ζωής Τζόντι. Όμως τα φαινόμενα απατούν, καθώς η μαμά Ρούμπι αρχίζει να διώχνει μέλη της οικογένειας από το σπίτι.

משפחת פרנקי עולה בזריזות בסולם הדרגות של ארגון הטיפול של מאמנת החיים ג'ודי.

Franke-ék gyorsan emelkednek az életvezetési tanácsadó Jodi terápiás szervezetének ranglétráján. De a valóság más: Ruby elkezdi száműzni a család tagjait az otthonukból.

I Franke si fanno strada rapidamente tra i ranghi dell'organizzazione terapeutica della consulente Jodi. Ma non tutto è come sembra e la mamma Ruby comincia a cacciare di casa alcuni membri della famiglia.

Franke-familien stiger raskt gjennom gradene i livstrener Jodis terapiorganisasjon. Men alt er ikke som det ser ut, idet mamma Ruby begynner å forvise medlemmer av familien fra hjemmet deres.

Rodzina Franke szybko pnie się po szczeblach organizacji terapeutycznej coach Jodi. Ale gdy youtubowa mama Ruby zaczyna wypędzać członków rodziny z domu, nie wszystko wydaje się tym, na co wyglądało na początku.

Os Franke sobem rapidamente na hierarquia da organização de terapia da life coach Jodi. Mas nem tudo é o que parece, pois a mãe Ruby começa a expulsar os membros da família de casa.

Os Frankes sobem rapidamente no ranking do programa de terapia de Jodi. Mas nem tudo é o que parece, pois Ruby começa a banir os membros da família de sua casa.

Familia Franke se ridică rapid în rândurile organizației de terapie a lui Jodi, life coach. Dar totul nu este așa cum pare, deoarece mama Ruby începe să alunge membrii familiei din casa lor.

Frankovci rýchlo stúpajú v Jodinej poradenskej organizácii, ale všetko nie je také, ako sa zdá, keď Ruby začne vyhadzovať členov rodiny z ich domova.

Los Franke mejoran rápidamente con la terapia de organización de la life coach Jodi. Sin embargo, no todo es lo que parece, ya que Ruby, la madre, empieza a prohibir que ciertos familiares vayan a su casa.

Los Franke ascienden rápidamente en la organización terapéutica de Jodi Hildebrandt. Pero no todo es lo que parece, ya que la madre, Ruby, empieza a echar a los miembros de la familia de su casa.

Familjen Franke stiger snabbt i graderna i livscoachen Jodis terapiorganisation. Men allt är inte som det verkar när mamma Ruby börjar förvisa familjemedlemmar från deras hem.

Franke ailesi, yaşam koçu Jodi'nin terapi örgütünde hızla yükselir. Ancak her şey göründüğü gibi değildir; anne Ruby, aile üyelerini evlerinden kovmaya başlar.