مع زيادة عزلة عائلة "فرانكي"، يحاول الناس من خارج العائلة معرفة ما يجري.

مع زيادة عزلة عائلة "فرانكي"، يحاول الناس من خارج العائلة معرفة ما يجري.

Rodina Frankeových je stále více izolovaná, a tak se lidé zvenčí snaží zjistit, co se děje. Realita je však ještě horší, než si kdokoli dovedl představit.

Familien Franke er i tiltagende grad isolerede, og folk udenfor prøver at finde ud af, hvad der foregår. Virkeligheden er værre, end nogen kunne have forestillet sig.

Terwijl de familie Franke steeds meer geïsoleerd raakt, proberen mensen van buiten uit te vinden wat er aan de hand is. De realiteit is erger dan iedereen zich had kunnen voorstellen.

With the Franke family increasingly isolated, people on the outside try to find out what's happening. The reality is worse than anyone imagined.

Kun Franken perhe eristäytyy yhä enemmän, perheen ulkopuoliset ihmiset yrittävät saada selville, mitä on meneillään. Todellisuus on pahempi kuin kukaan oli kuvitellut.

Alors que la famille Franke est de plus en plus isolée, les gens de l'extérieur tentent de comprendre ce qui se passe en son sein. La réalité est pire que tout ce qu'ils pouvaient imaginer.

Alors que la famille Franke s’isole de plus en plus, les gens essaient de comprendre la situation. La réalité est plus horrible que quiconque aurait pu l’imaginer.

Die zunehmende Abschottung der Familie Franke wirft Fragen auf: Was geht hinter verschlossenen Türen wirklich vor sich? Die Wahrheit übertrifft die schlimmsten Befürchtungen.

Με την οικογένεια Φράνκι να απομονώνεται όλο και πιο πολύ, ο κόσμος προσπαθεί να μάθει τι συμβαίνει. Η πραγματικότητα είναι χειρότερη απ' ό,τι μπορούσε κανείς να φανταστεί.

בעוד משפחת פרנקי נהיית מבודדת יותר ויותר, אנשים מנסים לגלות מה באמת מתרחש.

Mivel a Franke család egyre inkább elszigetelődik, a kívülállók megpróbálják kideríteni, mi történik. A valóság rosszabb, mint bárki gondolta volna.

Con la famiglia Franke sempre più isolata, la gente dall'esterno cerca di scoprire cosa stia succedendo. La realtà è peggiore di ciò che chiunque avrebbe potuto immaginare.

Når Franke-familien stadig isolerer seg mer, forsøker folk på utsiden å finne ut hva som skjer. Virkeligheten er verre enn hva noen så for seg.

Wraz z rosnącą izolacją rodziny Franke, ludzie z zewnątrz starają się ustalić, co się u nich dzieje. Rzeczywistość okazuje się gorsza, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać.

Com a família Franke cada vez mais isolada, as pessoas de fora tentam descobrir o que está a acontecer. A realidade é pior do que qualquer um imaginava.

Com a família Franke cada vez mais isolada, as pessoas de fora tentam descobrir o que está acontecendo. A realidade é pior do que qualquer um poderia imaginar.

Cu familia Franke din ce în ce mai izolată, oamenii din exterior încearcă să afle ce se întâmplă. Realitatea este mai rea decât și-ar fi imaginat oricine.

Rodina Frankovcov je čoraz izolovanejšia a ľudia zvonka chcú zistiť, čo sa deje. Skutočnosť je horšia, ako si kto dokázal predstaviť.

La familia Franke está cada vez más aislada y la gente de fuera trata de descubrir qué ocurre. La realidad es peor de lo que imaginaban.

Con la familia Franke cada vez más aislada, la gente intenta averiguar qué está pasando. La realidad es peor de lo que nadie imaginaba.

Med familjen Franke alltmer isolerad försöker folk på utsidan ta reda på vad som händer. Verkligheten är värre än någon föreställt sig.

Franke ailesi gözlerden giderek daha da uzaklaşırken, insanlar neler olup bittiğini anlamaya çalışır. Gerçekler, sanıldığından çok daha yıkıcıdır.