Действието се развива в новинарската среда на вестник "Дневна листа". Главните герои са Виктор и Алис, шефове на редакцията, а независим редактор е Павел Талич. След първоначалната си антипатия Виктор и Алис се влюбват, но тя отива на стаж в Брюксел и мястото й заема Катерина Кресадлова... Редакцията се разширява с появата на арогантния и измамен Филип, чието коварство е разкрито към края на поредицата и той е уволнен.

Žijí životy druhých, vlastní nestíhají. Seriál z novinářského prostředí.