Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不可爱的她 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
时尚杂志副主编夏安然,工作上力求主编之位,筹备新版块时,因对生活浪漫元素无感而在与神秘甜品师路易斯林合作上遇阻。此时林昊自称邻家弟入住,打破其生活节奏。夏安然发现林昊就是路易斯林后,开启借住换采访的互动。期间丁哲威的介入引发情感波澜,采访波折职场纷争不断,夏安然事业受挫。林昊带她散心,告白虽被拒,但用烘焙助其解压。感情升温时误会突生,林昊搬离。之后两人解开心结,夏安然助力杂志社渡危机升任主编,还知晓林昊诸多秘密,成功告白走到一起。但他们在事业与爱情的道路上,还会面临怎样未知的挑战? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不可爱的她 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時尚雜誌副主編夏安然,工作上力求主編之位,籌備新版塊時,因對生活浪漫元素無感而在與神秘甜品師路易斯林合作上遇阻。此時林昊自稱鄰家弟入住,打破其生活節奏。夏安然發現林昊就是路易斯林後,開啟借住換訪談的互動。期間丁哲威的介入引發情感波瀾,訪問波折職場紛爭不斷,夏安然事業受挫。林昊帶她散心,告白雖被拒,但用烘焙助其解壓。感情升溫時誤會突生,林昊搬離。之後兩人解開心結,夏安然助力雜誌社渡危機升任主編,還知曉林昊諸多秘密,成功告白走到一起。但他們在事業與愛情的道路上,還會面臨怎樣未知的挑戰? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
She May Not Be Cute |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambitious fashion magazine editor Xia Anran teams up with enigmatic dessert chef Lin Hao to create a new column. As their partnership deepens, romantic tensions and professional rivalries test their bond. Together, they navigate the challenges of love and ambition in a world of high stakes and hidden truths. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불가애적타 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
편집장이 되고 싶은 패션 잡지 부편집장 샤안란은 새로운 칼럼을 준비중일때 파티시에 루이스 린을 만나게 되지만 삶에 대한 태도와 낭만등에 대한 이념들이 맞지 않아 첫 합작에 긴장 관계가 발생하게 된다. 하지만 이 때 린하오가 옆집 남동생의 신분으로 집에 들어와 살게 되며 평온했던 그녀의 삶을 깨트리게 되는데... |
|