When high schooler Mari bumps into a fellow tardy student, she's surprised to find out he's a beastfolk who's to attend her school! After all, it's not rare for beastfolk to coexist alongside humans, but it's still uncommon, with the prejudice and all. Nervous to meet one at first, Mari soon learns there's more to him than his furry exterior. In fact, the more she gets to know him, the more she finds herself drawn to him, his steadfastness, his kindheartedness, and…his body…

Als Oberschülerin Mari einem Mitschüler begegnet, der zu spät kommt, ist sie überrascht zu erfahren, dass er ein Tiermensch ist. Es ist zwar nichts Besonderes, dass Tiermenschen mit Menschen zusammenleben, doch Vorurteile erschweren ihnen den Alltag, weswegen es recht ungewöhnlich ist, einem solchen zu begegnen. Die erste Begegnung mit einem Tiermenschen verunsichert Mari zunächst, doch schnell stellt sie fest, dass sich mehr hinter dem tierischen Fell verbirgt, als sie zunächst angenommen hat. Je mehr sie ihn kennenlernt, desto stärker fühlt sie sich zu ihm hingezogen – zu seiner Standhaftigkeit, seiner Herzensgüte … und seinem Körper.

Quando Mari, uma estudante do ensino médio, esbarra em um colega atrasado, ela fica surpresa ao descobrir que ele é um homem-fera que vai estudar na mesma escola que ela! Afinal, não é raro homens-fera conviverem com humanos, mas ainda é algo incomum, especialmente devido aos preconceitos que existem… Inicialmente nervosa, Mari logo percebe que há muito mais nele do que sua aparência peluda. Na verdade, quanto mais ela o conhece, mais ela se sente atraída por ele… por sua determinação, sua gentileza e… seu corpo…