La inspectora Marta Serra s'exilia a Menorca i persegueix un assassí que simula suïcidis. Ella i l'Àlex destapen una trama de corrupció urbanística de la màfia portuguesa que amaga droga.

Inspecteurs Marta Serra en Álex Castro worden geconfronteerd met een complexe zaak wanneer Laura Vidal, een prominente overheidsfunctionaris, dood wordt aangetroffen. Wat begint als een ogenschijnlijke zelfmoord, ontwikkelt zich tot een patroon van moorden waarbij de dader zijn misdaden camoufleert als zelfdodingen. De slachtoffers blijken verbonden door een duister geheim uit het verleden, wat de zaak een extra dimensie geeft.

Inspecteurs Marta Serra en Álex Castro worden geconfronteerd met een complexe zaak wanneer Laura Vidal, een prominente overheidsfunctionaris, dood wordt aangetroffen. Wat begint als een ogenschijnlijke zelfmoord, ontwikkelt zich tot een patroon van moorden waarbij de dader zijn misdaden camoufleert als zelfdodingen. De slachtoffers blijken verbonden door een duister geheim uit het verleden, wat de zaak een extra dimensie geeft.

Detectives Marta Serra and Álex Castro are faced with a complex case when Laura Vidal, a prominent government official, is found dead. What begins as an apparent suicide develops into a pattern of murders in which the perpetrator camouflages his crimes as suicides. The victims appear to be connected by a dark secret from the past, which adds an extra dimension to the case.

Marta Serra (Paz García), uma brilhante inspetora, que se exila na pacata ilha de Menorca e acaba por ter que enfrentar a caça a um assassino em série, que simula os seus crimes como se fossem suicídios. Durante a investigação descobre uma operação de corrupção urbanística orquestrada pela máfia portuguesa, que decidiu utilizar a pacata ilha como “incubadora” para esconder mercadorias.

La inspectora Marta Serra se exilia a Menorca y persigue a un asesino que simula suicidios. Ella y Àlex destapan una trama de corrupción urbanística de la mafia portuguesa que oculta droga.