Translations 39
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مطاردة أمريكية: أسامة بن لادن |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يضم لقطات نادرة ومقابلات مع مسؤولين سابقين في "وكالة الاستخبارات الأمريكية"، يتتبع هذا المسلسل الوثائقي المشوّق رحلة المطاردة الملحمية لـ"أسامة بن لادن". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مطاردة أمريكية: أسامة بن لادن |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يضم لقطات نادرة ومقابلات مع مسؤولين سابقين في "وكالة الاستخبارات الأمريكية"، يتتبع هذا المسلسل الوثائقي المشوّق رحلة المطاردة الملحمية لـ"أسامة بن لادن". |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
全美緝兇:拉登 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部令人坐立難安的紀錄片系列收錄珍貴畫面與 CIA 內部人士訪談,回溯艱苦卓絕的奧薩瑪賓拉登緝捕行動。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
全美缉凶:本·拉登 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
通过罕见的视频资料和对中情局内部人员的采访,这部扣人心弦的系列纪录片对史无前例的奥萨马·本·拉登追缉行动进行了探究。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
全美緝兇:賓拉登 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部令人坐立難安的紀錄片系列收錄珍貴畫面與 CIA 內部人士訪談,回溯艱苦卓絕的奧薩瑪賓拉登緝捕行動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全美缉凶:本·拉登 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部扣人心弦的纪录片系列收录了罕见的镜头和对中央情报局内部人士的采访,讲述了追捕奥萨马·本·拉登的史诗般的历程。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Američke potjere: Osama bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kroz rijetke snimke i razgovore s insajderima iz CIA-e, ova napeta dokumentarna serija prati legendarni lov na Osamu bin Ladena. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Americká štvanice: Usáma bin Ládin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Napínavý dokumentární seriál o honu na Usámu bin Ládina plný jedinečných záběrů a rozhovorů se zasvěcenými pracovníky CIA. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne neglebidende dokumentarserie følger den historiske jagt på Osama bin Laden med sjældne optagelser og interviews med insidere fra CIA. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze zenuwslopende documentaireserie brengt de legendarische klopjacht op Osama bin Laden in beeld en bevat uniek beeldmateriaal en interviews met CIA-insiders. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
American Manhunt: Osama bin Laden |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Featuring rare footage and interviews with CIA insiders, this edge-of-your-seat documentary series traces the epic hunt for Osama bin Laden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kihelmöivän jännittävä dokumenttisarja kertoo Osama bin Ladenin huikeasta ajojahdista. Mukana on harvinaista kuvamateriaalia ja CIA:n sisäpiiriläisten haastatteluja. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une traque américaine : Oussama Ben Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Étoffé de rares images et d'entrevues avec des experts sur la CIA, ce documentaire palpitant retrace la chasse épique pour trouver Oussama Ben Laden. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une traque américaine : Oussama Ben Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À partir d'images rares et de témoignages de membres de la CIA, cette série documentaire haletante retrace la traque effrénée d'Oussama Ben Laden. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
American Manhunt: Die Jagd auf Osama Bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durch seltenes Filmmaterial und Interviews mit CIA-Insidern schildert diese spannende Dokumentarserie die legendäre Jagd nach Osama bin Laden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανθρωποκυνηγητό: Οσάμα Μπιν Λάντεν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Με σπάνιο υλικό και συνεντεύξεις με γνώστες της CIA, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ που σε καθηλώνει παρακολουθεί το επικό κυνήγι του Οσάμα Μπιν Λάντεν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מצוד אמריקאי: אוסאמה בן לאדן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית מורטת עצבים המגוללת את סיפורו של המצוד ההרואי אחר אוסאמה בן לאדן, באמצעות קטעי צילום נדירים וריאיונות עם מקורות יודעי דבר ב‑CIA. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अमेरिकन मैनहंट: ओसामा बिन लादेन |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amerikai hajtóvadászat: Oszama bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A páratlanul izgalmas dokumentumsorozat ritka felvételekkel és a CIA belső forrásaival készült interjúkkal mutatja be a példátlan vadászatot Oszáma bin Láden után. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial dokumenter nan menegangkan ini menelusuri perburuan epik Osama bin Laden dengan menghadirkan rekaman dan wawancara orang dalam CIA yang belum pernah ditayangkan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con filmati rari e interviste a insider della CIA, questa docuserie mozzafiato ripercorre la straordinaria caccia a Osama bin Laden. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アメリカン・マンハント: オサマ・ビンラディン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
貴重な映像やCIA関係者へのインタビューを通して大規模なオサマ・ビンラディンの捜索の軌跡をたどる、緊迫のドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아메리칸 맨헌트: 오사마 빈 라덴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
희귀한 영상 자료와 CIA 관련자 인터뷰를 통해 오사마 빈 라덴을 붙잡기 위한 대대적인 추적 과정을 돌아본다. 손에 땀을 쥐게 하는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Menampilkan rakaman langka dan wawancara orang dalam CIA, siri dokumentari yang mendebarkan ini menceritakan pemburuan epik Osama bin Laden. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nervepirrende dokumentarserie om den episke jakten på Osama bin Laden, med sjeldne opptak og intervju med CIA-innsidere. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Amerykańska obława: Osama Bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ten emocjonujący serial dokumentalny zawierający rzadkie materiały filmowe i wywiady z osobami z CIA prezentuje niesamowitą obławę na Osamę bin Ladena. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Procurados - EUA: Osama Bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com imagens raras e entrevistas com informantes da CIA, este documentário eletrizante acompanha a caçada épica a Osama bin Laden. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Caça ao Homem: Osama Bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série documental com imagens raras e entrevistas a intervenientes da CIA mantém o público colado ao ecrã enquanto narra a caçada épica por Osama bin Laden. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prezentând filmări rare și interviuri cu informatori CIA, acest serial documentar palpitant conturează urmărirea de proporții a lui Osama bin Laden. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Охота на виновников: Усама бен Ладен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Этот захватывающий документальный сериал с редкими кадрами и интервью с сотрудниками ЦРУ рассказывает об эпичной охоте на Усаму бен Ладена. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cacería implacable: Osama bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con material inédito y entrevistas a los agentes de la CIA, esta serie documental llena de suspenso muestra cada paso de la implacable cacería de Osama bin Laden. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cacería implacable: Osama bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con imágenes inéditas y entrevistas a agentes de la CIA, esta trepidante serie documental narra la épica búsqueda de Osama bin Laden. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
American Manhunt: Jakten på Usama bin Ladin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den här nervkittlande dokumentärserien innehåller unikt bildmaterial och intervjuer med CIA-personal och följer den mångåriga jakten på Usama bin Laden. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tampok ang mga bihirang footage at interview sa mga CIA insider sa nakakakabang documentary series na ito tungkol sa makasaysayang pagtugis kay Osama bin Laden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
American Manhunt: โอซามา บิน ลาเดน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์สารคดีที่จะทำให้คุณนั่งไม่ติดนี้ตามรอยมหากาพย์การไล่ล่าโอซามา บิน ลาเดน พร้อมนำเสนอภาพฟุตเทจที่หายาก และบทสัมภาษณ์คนวงในซีไอเอ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İnsan Avı: Usame Bin Ladin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İlk kez yayınlanan görüntüler ve CIA'den isimlerle röportajlar içeren bu nefes kesici belgesel, Usame bin Ladin'in destansı yakalanma hikâyesinin izini sürüyor. |
|
Twi (tw-TW) |
||
---|---|---|
Name |
全美緝兇:賓拉登 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Американський розшук: Осама бен Ладен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Цей гостросюжетний документальний серіал описує небезпечне полювання на Осаму бен Ладена, спираючись на рідкісні кадри й інтерв’ю причетних агентів ЦРУ. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Săn lùng kiểu Mỹ: Osama Bin Laden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Với những thước phim hiếm và cuộc phỏng vấn với những người trong CIA, loạt phim tài liệu hấp dẫn này dõi theo cuộc săn lùng Osama bin Laden đầy cam go. |
|