يضطر كاتب مراهنات رياضية مفلس وبائس إلى التعاون مع شبح أحد أقطاب الأعمال المتسلطين الذي يصرّ على حل لغز جريمة قتله.

يضطر كاتب مراهنات رياضية مفلس وبائس إلى التعاون مع شبح أحد أقطاب الأعمال المتسلطين الذي يصرّ على حل لغز جريمة قتله.

伊萨是一名体育博彩专栏作家，凭借着继承自父亲的才能，一度叱咤博彩界，成为传奇人物。不过，最近他开始预测失准，因此丢了工作，还与人结怨。正值绝望之际，伊萨遇见了知名商人雷菲克，雷菲克是唯一能助他摆脱所有麻烦的救星，但却有个小问题：他已经死了。雷菲克的鬼魂为生活一团混乱的伊萨提供解方，而伊萨则开始寻找杀害雷菲克的凶手，试图查明让他丧命的真相。

落魄運彩作家被迫與霸道企業大亨的鬼魂合作，聯手解開這位商人的謀殺謎雲。

被害后变成鬼魂的霸道总裁要求破解这起谋杀案，一名落魄的体育博彩作家被迫与之合作。

落魄運彩作家被迫與霸道企業大亨的鬼魂合作，聯手解開這位商人的謀殺謎雲。

Sportski novinar kojem baš i ne ide u životu prisiljen je surađivati s duhom uspješnog i dominantnog poslovnog čovjeka koji od njega traži da razriješi njegovo ubojstvo.

Psaním článků o sázení na sportovní zápasy se neuživí. Nechá se proto zlanařit duchem úspěšného podnikatele, který po něm chce, aby odhalil jeho vraha.

En falleret skribent, der skriver om sportsvæddemål, tvinges til at samarbejde med en dominerende forretningsmands spøgelse, der kræver at få opklaret sin egen mordsag.

Een uitgebluste schrijver die over sportweddenschappen schrijft, moet samenwerken met de geest van een bazige zakenmagnaat die wil dat hij zijn moordzaak oplost.

A down-and-out sports betting writer is roped into teaming up with the ghost of a bossy business tycoon demanding to crack his own murder case.

Huonossa jamassa oleva urheiluvedonlyöntiin erikoistunut toimittaja auttaa pomottelevan bisnespohatan haamua selvittämään tämän omaa murhatapausta.

Un journaliste fauché, spécialisé en paris sportifs, se retrouve embarqué dans une enquête par le fantôme d'un homme d'affaires tyrannique qui veut élucider son propre meurtre.

Un chroniqueur spécialisé en paris sportifs fauché se retrouve à collaborer avec le fantôme d'un magnat autoritaire qui lui ordonne d'élucider son meurtre.

Ein abgehalfterter Sportwetten-Autor lässt sich dazu überreden, für den Geist eines rechthaberischen Geschäftsmanns dessen Mordfall aufzuklären.

Ένας ξοφλημένος δημοσιογράφος που ασχολείται με το στοίχημα πείθεται να συνεργαστεί με το φάντασμα ενός αυταρχικού μεγιστάνα που απαιτεί να εξιχνιαστεί η δολοφονία του.

עיתונאי כושל בתחום הימורי הספורט נאלץ לשתף פעולה עם רוחו של איל הון שתלטן שדורש ממנו לפענח את הרצח שלו.

Egy sportfogadásra szakosodott kiégett író kénytelen együttműködni egy főnökösködő üzletember szellemével, aki követeli a saját gyilkosságának felderítését.

Seorang penulis taruhan olahraga miskin dibujuk untuk kerja sama dengan hantu taipan bisnis yang suka main perintah dan menuntut untuk memecahkan kasus pembunuhannya.

Un esperto di pronostici sportivi in difficoltà è costretto a collaborare con il fantasma di un prepotente magnate che gli chiede di risolvere il suo stesso caso di omicidio.

スポーツ予想を専門とする落ち目のコラムニストは、殺人事件の被害者だという偉そうな大物実業家の幽霊に言いくるめられ、事件解決に協力するはめに...。

꼬인 인생에 힘들어하던 스포츠 베팅 전문 칼럼니스트. 그런 그 앞에 거만한 거물급 사업가의 유령이 나타난다. 그는 유령의 성화에 못 이겨 사업가의 죽음에 얽힌 진실을 함께 파헤친다.

Seorang penulis pertaruhan sukan yang malang terpaksa bekerjasama dengan hantu ahli perniagaan yang suka mengarah untuk membongkar misteri di sebalik pembunuhannya.

En fattig oddsjournalist blir tvunget til å samarbeide med gjenferdet til en sjefete forretningsmann som krever at de skal løse hans egen drapssak.

Spłukany dziennikarz piszący o zakładach sportowych nawiązuje współpracę z duchem stanowczego biznesmena, który chce rozwiązać sprawę własnego morderstwa.

Um jornalista esportivo em crise é obrigado a se unir ao fantasma de um autoritário magnata dos negócios que quer desvendar o próprio assassinato.

Um jornalista especializado em apostas desportivas sem trabalho e sem dinheiro alia-se ao fantasma de um poderoso empresário para resolver o caso da sua própria morte.

Un jurnalist care scrie despre pariuri sportive rămâne fără bani și face echipă cu fantoma unui om de afaceri, care vrea să dezlege misterul uciderii sale.

Писатель, занимающийся спортивными ставками, вынужден объединиться с призраком властного бизнес-магната, который требует раскрыть его собственное дело об убийстве.

Un escritor de apuestas deportivas fracasado se ve obligado a unirse al fantasma de un empresario mandón que le pide que resuelva su caso de asesinato.

Un columnista de apuestas deportivas en decadencia termina asociado con el fantasma mandón de un magnate de negocios que exige resolver su propio asesinato.

Ett härsklystet spöke som tidigare varit affärsman försöker lösa sitt eget mord genom att anlita en avdankad spelskribent.

Isang naghihirap na sports betting writer ang napilitang makipagtulungan sa multo ng isang palautos na negosyanteng gustong alamin kung sino ang pumatay sa kanya.

นักเขียนคอลัมน์พนันกีฬาที่กำลังตกที่นั่งลำบาก ต้องร่วมมือกับวิญญาณของมหาเศรษฐีนักธุรกิจจอมบงการที่ต้องการไขคดีฆาตกรรมของตัวเอง

Dibe vuran bahis yazarı İsa, ondan katilini bulmasını isteyen dediği dedik iş insanı Refik'in hayaletiyle iş birliği yapmak zorunda kalır.

Недолугий письменник, який пише про ставки на спорт, мимоволі починає допомагати привиду заможного бізнесмена шукати його вбивцю.

Sa cơ thất thế, nhà báo chuyên đề cá cược thể thao nọ bị lôi kéo vào vụ hợp tác với hồn ma của một ông trùm kinh doanh độc đoán muốn phá giải vụ án mạng của chính mình.