Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们的巧克力瞬间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們的巧克力瞬間 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述在巧克力公司上班的澀琪、賢南和順泰三人幫和銷售手工巧克力的神祕鐘錶房的主人洪社長,一起製作情人節巧克力的人情治癒劇。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Our Chocolate Moments |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It tells the story of Seul Gi, Hyun Nam, and Sun Tae who work at a chocolate company, and Hong, the owner of a mysterious clock shop that sells handmade chocolates. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리들의 초콜릿 순간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
초콜릿 회사에 다니는 슬기, 현남, 순태 3인방과 부모님이 운영하시던 시계방에서 수제 초콜릿을 만드는 홍사장이 함께 발렌타인데이 초콜릿을 만들어가는 휴먼 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nossos momentos de chocolate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seul Gi consegue um emprego em uma chocolateria e, por mais que se esforce, parece não conseguir se adaptar ao ambiente. Apesar de tentar superar sua alienação com positividade, ela sempre acaba se machucando. Um dia, em Honggeumdang, um lugar que visitou para consertar um relógio quebrado, Seul Gi se apaixona pelo charme do uísque e do chocolate artesanal. Com isso em mente, ela se torna a única integrante de uma força-tarefa que participará de um concurso interno de Dia dos Namorados. Ela passa a colaborar com o proprietário da Honggeumdang para criar o melhor chocolate de todos os tempos, mas acaba tendo dificuldades para encontrar companheiros de equipe. É então que Hyun Nam, uma maníaca por chocolate, e Jeremy, um influenciador extrovertido, aparecem. Agora, esse trio e o Sr. Hong, que é legal de uma maneira estranha, terão a chance de criar o melhor chocolate do Dia dos Namorados. |
|