冷宫长大的三皇子刘凌有个不为人知的秘密，他的眼睛能看见“神仙”！看落魄少年刘凌偶遇从天而降的御姐神仙姚霁，在一群身怀绝技的前朝太妃帮助下，如何开启一场热血浪漫的逆袭成长之旅！来自不同世界的二人感情逐渐升温，却意外卷入一场迷雾重重的宫廷博弈中，神仙的秘密、太妃的谜团逐一揭开……

Pangeran ketiga, Liu Ling, yang tumbuh besar di istana dingin, memiliki rahasia yang tak diketahui orang lain: matanya bisa melihat "dewa"! Saksikan kisah Liu Ling, pemuda yang terlunta-lunta, bertemu dengan dewi cantik Yao Ji yang turun dari langit. Dengan bantuan sekelompok mantan selir kerajaan yang memiliki kemampuan luar biasa, mereka memulai perjalanan penuh aksi dan romansa untuk membalikkan nasib!

Perasaan di antara keduanya, yang berasal dari dunia berbeda, perlahan menghangat. Namun, tanpa diduga mereka terseret ke dalam permainan politik istana yang penuh misteri. Rahasia sang dewi dan teka-teki seputar para mantan selir perlahan terungkap...

El tercer príncipe Liu Ling, que creció en el palacio frío, tiene un secreto desconocido para el público: ¡sus ojos pueden ver "dioses"! ¡Mira cómo el adolescente fracasado Liu Ling se encuentra con la hermana real Yao Ji, quien cae del cielo y, con la ayuda de un grupo de concubinas de la dinastía anterior con habilidades especiales, se embarca en un apasionante y romántico viaje de contraataque y crecimiento! La relación entre dos personas de mundos diferentes se va calentando poco a poco, pero inesperadamente se ven envueltos en un juego de corte brumoso. Los secretos de los dioses y los misterios de la concubina se revelan uno a uno

เหยาจี เทพธิดาสาวข้ามภพตกอับ ต้องให้หลิวหลิง ชายหนุ่มที่มองเห็นนางได้ช่วยตามหาศิลาเทพ หลังทั้งคู่ตกลงร่วมมือกัน และได้พบกับบรรดานางสนมที่มียอดวิชาติดตัวสอนสั่ง หลิวหลิงเริ่มออกผจญภัยตำหนักบูรพา หลังได้ใกล้ชิดสนิทสนมกันนานเข้า ความรู้สึกที่มีต่อเหยาจีก็เริ่มต่างจากเดิม...

Tam hoàng tử Lưu Lăng, lớn lên trong lãnh cung, mang một bí mật không ai hay biết: đôi mắt của chàng có thể nhìn thấy “thần tiên”! Một thiếu niên sa cơ lỡ vận như Lưu Lăng bất ngờ gặp gỡ Diêu Tế, một nữ thần tiên mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống. Dưới sự giúp đỡ của các thái phi tiền triều sở hữu tuyệt kỹ phi phàm, chàng bắt đầu hành trình trưởng thành đầy nhiệt huyết và lãng mạn để xoay chuyển vận mệnh.

Tình cảm giữa Lưu Lăng và Diêu Tế, hai con người đến từ hai thế giới khác biệt, dần trở nên sâu sắc. Nhưng cả hai lại bất ngờ bị cuốn vào một cuộc đấu đá cung đình đầy mưu mô và khói mù. Những bí mật về thần tiên và những ẩn tình của các thái phi cũng lần lượt được hé lộ…