Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
1979 - The Year Of The Islamist Revolution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the 1970s the Middle East was a battleground for the Cold War; liberal pro-Western forces battled with pro-Soviet Arab Nationalists and Baathists. But in 1979 a series of events – the Iranian Revolution, Egypt’s peace with Israel, the Mecca Mosque Siege, and the Soviet Invasion of Afghanistan – contributed to a radical change in the mind-set of the region and its leaders. It was the start of the meteoric rise of radical Islam. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
1979: l'any de la revolució islamista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"1979: l'any de la revolució islamista" s'endinsa en quatre esdeveniments que van tenir conseqüències per a tot el món i van redefinir la mentalitat a la regió. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
1979 : La bascule vers l’islamisme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1979. La révolution iranienne, la paix égypto-israélienne, le siège de la mosquée de La Mecque et l'invasion soviétique en l'Afghanistan. En une année, ces quatre évènements ont métamorphosé le Moyen-Orient. L’islam politique a conquis le pouvoir, affectant les sociétés de manière brutale. Un moment charnière dont les conséquences déstabilisent encore aujourd'hui le monde entier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
1979 – Aufstieg des Islamismus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Jahr 1979 markiert einen Wendepunkt für den Nahen Osten. Vier entscheidende Ereignisse – die iranische Revolution, der ägyptisch-israelische Frieden, die Belagerung der Mekka-Moschee und der sowjetische Einmarsch in Afghanistan – veränderten die Mentalität der Region. Die Geschehnisse dieses Jahres ließen den politischen Islam zur vorherrschenden Ideologie des Nahen Ostens werden und hallen bis heute in der ganzen Welt nach. |
|