Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
对岸的家务事~这就是我的生存之道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自朱野归子的同名小说,村上诗穗(多部未华子 饰)因为过去的某件事,想把为了家人“做家务”作为工作而选择了成为在育儿和家务上奋斗的全职主妇。但在这个时代,全职主妇很少见。丈夫回家之前,和女儿两个人度过了漫长的白天。在那样的情况下,意外地与职场妈妈长野礼子(江口德子 饰)和育儿休假中的精英官僚爸爸中谷达也(藤冈靛 饰)等不应该遇到的人们交流了。在与生活方式和想法都完全相反的“对岸的人们”碰撞的同时,他们又将联系在一起… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
對岸的家事 ~這就是我的生存之道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主角詩穗因過去發生的某件事,決心‘為家人做家務’當作自己的工作,選擇成為一名全職主婦。然而,當今社會,全職主婦已不常見……每天長時的白天都與女兒兩人獨處,直到丈夫下班回家。然而,某天因一場意外,她開始與本不可能有交集的人群建立聯系,例如職業媽媽、正在休育兒假的精英官僚爸爸…等。面對這些“生活方式和想法完全相反”的“另一邊的人”,詩穗不僅與他們發生了衝突,也逐漸探索出彼此之間的交流方式,這段旅程將引發她對生活的全新思考。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
対岸の家事 ~これが、私の生きる道!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
多部未華子主演!誰かがやらなければいけない“お仕事=家事”!そんな家事をテーマにした新たなお仕事ドラマ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
강 건너의 가사 ~이것이, 내가 사는 길!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
육아와 가사에 분투하는 전업주부와 가사라는 끝없는 일로 힘들어하는 이들의 인생을 응원하는 드라마 |
|