Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Momfluencer: The Mother of All Lies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucrecia lives with her boyfriend Fede, and neither of them wants to have children. But when Fede changes his mind and Lucrecia decides to leave him, Lucrecia faces a lot of social pressure to become a mother and in a fit of rage, posts a fake pregnancy test on social media. She then becomes @momfluencer, one of the biggest mom influencers, until she must reckon with the burden of keeping the lie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Momfluencer: A Mãe de Todas as Mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucrecia mora com seu namorado, Fede, e nenhum dos dois quer ter filhos. Mas quando Fede muda de ideia e ela decide se separar, seu entorno a pressiona para ser mãe. Após postar um vídeo falsificando um teste de gravidez nas redes sociais, Lucrecia se torna @momfluencer, uma das maiores influenciadoras de maternidade. Mas o peso de manter a farsa é grande demais. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
@newmamita: La madre de todas las mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucrecia vive con su novio Fede y ninguno de los dos quiere tener hijos. Pero cuando Fede cambia de opinión y ella decide separarse, su entorno la presiona para que sea madre. Luego de postear una falso test de embarazo en redes, Lucrecia se convierte en @newmamita, una de las mayores influencers de maternidad, hasta que descubra que el peso de mantener la farsa es demasiado grande. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
@newmamita: La madre de todas las mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucrecia es una ejecutiva creativa que vive relajadamente con su novio Federico. La pareja no tiene entre sus planes tener hijos y viven su cotidianeidad buscando diversión, pero, cuando él cambia de opinión y quiere desesperadamente un bebé, la presión de él, sus amigos, su madre y la sociedad se volverá demasiado difícil de manejar. Ante una encrucijada en el trabajo, Lucrecia falsifica una prueba de embarazo y graba la “feliz noticia” en video. El material se viraliza inesperadamente, transformando completamente su porvenir: se convertirá en una influencer exitosa en redes sociales que llevará adelante un embarazo que, por supuesto, es falso. Lucrecia irá construyendo una mentira cada vez mayor que le será muy difícil de sostener, pero a la que al mismo tiempo le sacará provecho para sí misma y para quienes la rodean. |
|