A village boy’s dream to join the elite Hell Hunters turns into a citywide crisis when he unknowingly aids an enemy operative. As a powerful villain sends forces to recover stolen data, a single act of kindness sets off a deadly chain of events that threatens the fate of Ember City.

小村少年端木夜雨，幼时被余烬城的地狱猎兵救过性命。出于对英雄的崇拜，他励志也要成为地狱猎兵。就在夜雨坐上了前往余烬城的大巴车，开始了自己的追梦之旅时，却卷入了一场风波。一场由小人物善举引发的灭城之战，一触即发。

小村少年端木夜雨因童年獲救立志成為地獄獵兵，啟程前往餘燼城追夢，卻意外捲入敵人竊密行動。他無意間救下重傷的生物改造人太一，並帶走其關鍵任務道具，導致反派路西斐爾派出大軍搜捕。一場因善意舉動引發的城市危機即將爆發。

Duanmu Yeyu, pemuda desa kecil yang bercita-cita menjadi Pemburu Neraka, tanpa sadar terseret ke dalam konflik besar setelah menyelamatkan musuh yang terluka dan membawa pulang barang misinya. Tindakannya memicu pengejaran besar-besaran oleh pasukan Lucifer, memicu krisis yang mengancam Kota Ember—semua berawal dari satu tindakan kebaikan.

英雄に憧れる少年・端木夜雨は、地獄猟兵を目指してアンバーシティへ向かうが、偶然にも敵の改造人間・太一を助けたことで、任務道具を持ち去ってしまう。無意識の善意が大規模な追跡劇と都市規模の戦いを引き起こし、アンバーシティは崩壊の危機に瀕する。

영웅을 꿈꾸는 소년 예위는 여진성으로 향하던 중, 부상당한 생물 개조자 타이이를 우연히 구하게 되고, 그의 임무 도구를 무심코 가져간다. 이 작은 선의의 행동이 도시 전체를 위협하는 대규모 갈등의 도화선이 되며, 예위는 자신도 모르게 전쟁의 중심에 서게 된다.

O jovem da vila, Duanmu Yeyu, foi salvo por caçadores do inferno da cidade de Yujun quando era criança. Admirando profundamente seu herói, ele decidiu se tornar um caçador do inferno também. Justo quando Yeyu embarca no ônibus rumo à cidade de Yujun para perseguir seu sonho, ele acaba envolvido em uma grande confusão. O grande vilão Lúcifer envia o ciborgue (MIKO) Taiyi para roubar dados confidenciais em Yujun. Taiyi se envolve numa batalha feroz contra os caçadores do inferno e fica gravemente ferido, desmaiando. Yeyu encontra Taiyi e o leva para o acampamento dos caçadores do inferno para tratamento. Sem querer, Yeyu acaba levando consigo um importante item de missão de Taiyi. Yeyu inicia sua tão sonhada prova de ingresso na equipe, sem saber que seu ato involuntário desencadeará uma grande crise.

ต้วนมู่เย่อวี่ เด็กหนุ่มจากหมู่บ้านเงียบสงบ มุ่งสู่เมืองเอมเบอร์เพื่อเป็นนักล่านรก แต่กลับบังเอิญช่วยศัตรูที่ได้รับบาดเจ็บและหยิบอุปกรณ์ลับไปโดยไม่ตั้งใจ เหตุการณ์เล็ก ๆ นี้กลายเป็นชนวนให้ลูซิเฟอร์ส่งกองกำลังตามล่า จุดประกายความขัดแย้งใหญ่ที่อาจทำลายทั้งเมืองเอมเบอร์.

Đoan Mộc Dạ Vũ, thiếu niên mang ước mơ trở thành thợ săn địa ngục, vô tình cứu một người máy cải tạo và lấy đi vật dụng quan trọng trong nhiệm vụ tuyệt mật. Hành động vô ý ấy châm ngòi cho cuộc truy lùng quy mô lớn của phe phản diện, đẩy thành Dư Tẫn vào cuộc chiến sinh tử khởi nguồn từ lòng tốt ngây thơ của một cậu bé.