主人公波波为救母亲而出发前往发光森林，途中遇上敌人，敌人是有红眼睛并且很凶残的甲虫达以及迷一样的首领们。他们用各种各样的方法想夺取波波所拥有的“守护者证明”。他们到底在策划什么呢？波波和森林的异变有关系吗？这一切都将通过波波的旅程逐渐变得明朗起来……波波身上背负著拯救森林的使命，从不明白世界的黑暗面，到在长时间的旅行中渐渐成长。

Popo, and his family were harmoniously living with the insects in the forest until one day when his father left him and gave him a mysterious pendant with magical powers. Now, with mysterious events happened to his mother, he must travel with his newly found companions to the forest to solve the mysteries bound in the east.

Peter è un piccolo ragazzo elfo che vive in una foresta. Un giorno è costretto a lasciare la casa per salvare sua madre, che a causa di un evento misterioso, si è trasformata in un fiore. Il suo obiettivo sarà quello di dirigersi ad est della foresta, salvarne gli abitanti, e ritrovare suo padre che dovrà aiutare sua madre a ritornare normale. Durante la sua avventura incontrerà Chibiking, un piccolo scarabeo che lo accompagnerà durante il viaggio, e Mushiking il misterioso e potente Re della foresta che lo difenderà in battaglia, ma il suo cammino sarà continuamente ostacolato dalla squadra di Adder, nemici giurati.

ある森に「森の民」という種族のポポという少年が、母と暮らしていた。父は、ポポが幼い頃、東の空が赤く光るという現象が起こると理由も告げず旅立ってしまった。ある時、ポポが「遺跡」に近づくと、父から渡された「守護者の証」が反応する。ポポが家に着くと、母が植物のような姿に変わり果て、ポポが父親と同じく「森の守護者」であることを告げる。ポポは、母を治せるのは父だけと思い、探しに出るため故郷の森を出る。

평화롭던 숲 속에 살던 숲의 백성[12]인 포포는 동쪽 숲에 재앙이 오는 것을 막기 위해 떠난 아버지 펠레를 따라 숲이 사라지는 걸 막기 위해 모험을 떠난다. 하지만 붉은 눈을 한 장수풍뎅이와 사슴벌레들이 포포를 없애려고 하는데...

Popo y su familia viven en harmonía en un mundo rodeado de bosque y de insectos hasta que su padre desaparece, dejándole un misterioso collar con poderes mágicos. Cuando su madre y el bosque son atacados por el malvado Passer, Popo decide ir en busca de su padre. Cuando unos villanos se cruzan en su camino con escarabajos gigantes listos para atacarle, aparece Mushiking, el escarabajo más fuerte del planeta. Juntos, seguirán el camino en busca del padre de Popo.