Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Black Forest Clinic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Black Forest Clinic is a German language medical drama television series that was produced by and filmed in West Germany. The series was produced between 1984 and 1988 with the original airing being from October 2, 1985 to March 25, 1989 on West Germany's ZDF television channel. The series' storyline follows the inner workings of a small fictional hospital in the Black Forest region of Germany as well as the lives of the Brinkmann family of doctors who work at the hospital. Shortly after broadcasting had begun in 1985, The Black Forest Clinic became a highly popular television event, reaching audiences of over 20 million viewers. 25 years since its debut, it is still highly regarded in Germany. The series had been re-broadcast several times since 1985 and has spawned two television films released 20 years after its initial airing. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De serie volgt de innerlijke werking van een klein fictief ziekenhuis in de regio van het Zwarte Woud in Duitsland, evenals de levens van de artsenfamilie Brinkmann die in het ziekenhuis werkt. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La clinique de la Forêt-Noire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série met en scène le quotidien de l'équipe médicale et des patients d'une clinique située dans la Forêt-Noire. La famille du Professeur Klaus Brinkmann règne en maître dans cette institution où se côtoient et s’emmêlent les histoires d’amour de l’équipe médicale et les angoisses des patients. Tout est aseptisé et respire le propre dans cette série allemande. Le personnel est agréable, la nature est verdoyante. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schwarzwaldklinik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Schwarzwaldklinik ist eine der erfolgreichsten deutschen Fernsehserien des ZDF, die zwischen 1984 und 1988 produziert und von 1985 bis 1989 erstausgestrahlt wurde. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A klinika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanúi lehetünk a feketeerdei klinika belső életének, az ott dolgozó orvosoknak, nővéreknek - Brinkmann professzornak, Christa nővérnek, a jóképű Udonak - és a klinika betegeinek szívszorító, egyszer tragikus, máskor komikus mindennapjainak. Végigkísérhetjük sorsukat, szenvedéseiket, szerelmeiket, fájdalmaikat... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La clinica della Foresta Nera |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il Prof. Klaus Brinkmann è il primario di una splendida clinica immersa nel verde, in cui si snodano le vicende umane e professionali degli altri medici, degli infermieri e dei pazienti. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kliniken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den framgångsrike kirurgen professor doktor Brinkmann återvänder till sin födelsestad för att bli chef för Schwarzwaldkliniken. Brinkmann, hans familj och hans kollegor på kliniken möter hopp och glädje, sorg, kärlek, liv och död i den populäraste tyska läkarserien genom tiderna. |
|