曾家的大公子曾平亚，染上了伤寒。曾文伯和曾太太先是遍请名医，无法治愈， 曾太太爱子心切，想出了结婚冲喜的法子。曾家有三个公子，大公子平亚与曼妮，二公子襟亚与牛素云都早有婚约。公子荪亚桀骜不驯，但姚家的莫愁却很喜欢他。情急之下，曾太太提出让姚木兰代替曼妮嫁给平亚，但木兰喜欢孔立夫，而且曼妮是自己的金兰姐妹所以拒绝了。后曼妮回来，曾家想三喜临门，说服了牛家女儿素云和襟亚完婚，并想让莫愁嫁给荪亚。莫愁误会荪亚和女学生曹丽华关系亲密，选择逃婚。曾家的婚礼如期举行，但莫愁逃婚的消息却让两家乱作一团，木兰看见父母为难，做出决定，代妹妹出嫁。莫愁因为姐姐嫁给荪亚，记恨木兰。牛素云因为结婚的时候木兰抢了她的风头，处处和木兰作对，荪亚更是对她冷冰冰的，对此木兰只能承受着，还要在外面表现地体面周到。心情郁闷的荪亚在曹丽华身上找到了安慰，二人偷偷地相爱了

Moment in Peking is a 2005 Chinese television series produced by CCTV. It is adapted from Lin Yutang's Nobel Prize nominee novel Moment in Peking.

Phim Kinh Hoa Yên Vân - Moment In Peking: Nhà họ Tăng có ba người con trai: Bình Á có người yêu là Mạn Ni, Khâm Á có hôn ước với Ngưu Tố Vân, Tôn Á được Diêu Mạc Sầu thầm yêu. Bình Á bệnh nặng, Tăng phu nhân quyết định tổ chức “tam hỷ lâm môn” để “xông hỷ” cho con trai. Ngày hôn lễ, Mạc Sầu hiểu lầm Tôn Á có quan hệ tình cảm với Lệ Hoa, nên không chịu lên xe hoa. Tuy yêu Lập Phu, nhưng vì không muốn cha mẹ khó xử, Mộc Lan đã thay em xuất giá. Cảm giác bị lừa gạt trong ngày cưới đã khiến Tôn Á luôn đối xử lạnh nhạt với Mộc Lan, anh ta tìm đến Lệ Hoa, và dần dần hai người đã thật sự vụng trộm với nhau. Để giữ gìn danh dự cho gia đình chồng, Mộc Lan giấu kín nỗi khổ trong lòng, chỉ có Lập Phu hiểu được nỗi lòng cô.