千禧年以奥斯瓦尔德州立惩教所四楼（又名翡翠城）的一声巨响结束，因为种族紧张局势达到了历史最高水平。现在，经过为期两周的封锁和任命新的部门经理，情况肯定会发生变化，但不一定会变得更好。监狱官员正在寻找结束敌对行动并使翡翠城恢复正常的方法......但是埃姆城什么时候正常过？

The Millennium ended with a bang at Oswald State Correctional Facility, Level Four - aka, Emerald City - as racial tensions reached an all-time high. Now, following a two-week lockdown and the appointment of a new Unit Manager, things are definitely changing, but not necessarily for the better. Prison officials are looking for ways to end the hostilities and return Emerald City to normal... but when was Em City ever normal?

Le Millénaire s'est terminé avec un grand succès à l'établissement correctionnel d'État d'Oswald, niveau quatre - alias Emerald City - alors que les tensions raciales atteignaient un niveau record. Maintenant, après un verrouillage de deux semaines et la nomination d'un nouveau chef d'unité, les choses changent définitivement, mais pas nécessairement pour le mieux. Les autorités pénitentiaires cherchent des moyens de mettre fin aux hostilités et de ramener Emerald City à la normale... mais quand est-ce qu'Em City a été normale ? Et si quelqu'un pense que le pire est passé pour Oz, ils ont tort - ils ont tous tort...

El Milenio terminó con una explosión en el Centro Correccional Estatal de Oswald, Nivel Cuatro, también conocido como Ciudad Esmeralda, cuando las tensiones raciales alcanzaron un máximo histórico. Ahora, tras un confinamiento de dos semanas y el nombramiento de un nuevo director de unidad, las cosas definitivamente están cambiando, pero no necesariamente para mejor. Los funcionarios de prisiones están buscando formas de poner fin a las hostilidades y devolver a Ciudad Esmeralda la normalidad... pero ¿Cuándo fue normal Ciudad Esmeralda?