
Chinese Paladin 3 (2009)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
仙剑奇侠传三 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
渝州城里乐观的景天渴望成为蜀山大侠。唐家堡大小姐雪见发现了唐门中有人勾结霹雳堂谋害爷爷,而幕后主脑居然来自蜀山,于是求助于欢喜冤家景天。蜀山的锁妖塔被来自魔界的重楼拔走了千年魔剑,打开了塔门,群妖滋扰凡间,景天与蜀山大弟子长卿为伸张正义并肩而战。原来景天的前身是神界的飞蓬将军,而长卿则是追随景天多年的神剑的化身。女娲的后人紫萱追着她的前世爱人长卿也来到蜀山,可是长卿已不记得她。只要能取得五颗灵珠,就能再次封印蜀山锁妖塔,重建秩序。众人在寻找五灵珠的过程中,互相扶持,患难中获得真情,历经重重困难后,众人终于取得五灵珠,战胜了邪剑仙,维护了人间的和平。历炼之后长卿和紫萱选择了放下,为大爱牺牲个人的小爱,景天则选择放弃恢复神界的身份,带着至爱雪见吃玩到老,对他而言没有任何东西比这一刻更真实,活在当下。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
仙剑奇侠传三 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
渝州城永安當的小伙計景天是個懷有大大夢想的樂天派,一日在集市閒逛時他遇到了堂堂唐門大小姐雪見。受到兩人隨身玉佩的彼此吸引,他們二人“熱鬧而又尷尬”的相識了,成了一對歡喜冤家。其實雪見和景天正是彼此的有緣人,而他們都來歷不凡,身藏幾世的秘密。 隨著雪見家族的劇變,二人陰差陽錯的步入了江湖的血雨腥風之中,並結識了紫萱、龍葵和長卿等。雖然朋友相伴的日子非常快樂,但等待他們的卻是更加驚險的前程和重大的責任。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chinese Paladin 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jing Tian dreams of becoming a paladin of the Mt. Shu Sect. To assist the Mt. Shu Sect in sealing off Shu Yao Pagoda, he and Tang Xuejian, Xu Changqing, and others set off to find the five mystical pearls. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chinese Paladin 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jing Tian, un simple employé dans la boutique de prêt sur gage Yong An qui rêve de devenir le patron, rencontre un jour un homme inconnu qui va lui dire qu'il devra sauver la terre pour éviter un tragique incident. De nature incrédule, facétieuse et cupide, il ne le croit pas. Pourtant, c'est ce qui va se produire. Il rencontre aussi d'une façon cocasse une jeune fille nommée Tang Xuejian qui se trouve être la fille de la très noble famille des Tang et leurs destins vont être liées. Plus tard, ensemble, ils font la connaissance d'un prêtre du Mont Shushan nommé Xu Changqing qui va les secourir alors qu'ils se faisaient attaquer par des zombies. Pour sauver la terre, Jing Tian accompagné de son fidèle compagnon Maomao, ainsi que de la fille des Tang, Xuejian, du prêtre Xu Changqing et de bien d'autres vont devoir accomplir des missions dont recueillir 5 perles magiques pour protéger la terre contre une force du mal qu'ils devront combattre. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
선검기협전 3 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
절대영웅의 모험담과 함께 삼생(三生)에 걸쳐 펼쳐지는 인물들 간 복잡한 감정선을 게임적인 요소와 결합한 판타지 무협극 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tiên Kiếm Kì Hiệp 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Tiên Kiếm Kì Hiệp 3 bắt đầu vào 50 năm trước của Tiên Kiếm 1. Phim xoay quanh Thần Tướng Chấn Yêu tên là Phi Bồng trên thần giới. Vào 1000 năm trước, vì để ma tôn Trọng Lầu xâm phạm Tiên Giới cho nên Thần Giới phái binh tới bắt Phi Bồng, Phi Bồng bị rớt xuống nhân gian, biến thành Thục Sơn Trấn Yêu Kiếm, rồi trải qua nhiều kiếp luân hồi. Người quản lý Thần Thụ (cây thần) là Tịch Dao vốn yêu thầm Phi Bồng, sau khi Phi Bồng xuống nhân gian, nàng liền dùng quả của Thần Thụ chế thành nữ tử là Tuyết Kiến xuống nhân gian. Sau nhiều kiếp luân hồi, Phi Bồng trở thành Cảnh Thiên, một chàng trai làm chức quản lý đồ cổ ở Vĩnh An, thành Du Châu. Anh có tài nhận biết đồ cổ, rất mê tiền, tham vọng trở thành người giàu nhất thiên hạ hoặc là Thục Sơn kiếm tiên. Sau khi Cảnh Thiên tìm được Ma Kiếm thì quen biết Tuyết Kiến, từ đó cuộc sống của Cảnh Thiên cũng đổi thay. |
|