一部由日本民营电视台NTV制作的电视连续剧，改编自施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画。此剧曾于1977年在英国（BBC）和中国香港等地播出，英文版的台词由DAVID WEIR重新创作，以脱离日本原剧另搞一套而著称。

The Water Margin is een Japanse televisieserie gebaseerd op Water Margin, een van de vier grote klassieke romans uit de Chinese literatuur. De roman beschrijft de beproevingen van 108 bandieten tijdens de Song-dynastie. Deze aanpassing volgt Lin Chung en zijn botsingen met de lokale overheidsfunctionaris Kao Chiu.

The Water Margin staat bekend om zijn soms obscure, maar gedenkwaardige filosofische citaten, zoals 'Veracht de slang niet omdat hij geen hoorns heeft, want wie zal zeggen dat hij geen draak zal worden?'

The Water Margin is a Japanese television series based on Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The novel details the trials and tribulations of 108 outlaws during the Song Dynasty. This adaptation follows Lin Chung and his clashes with the local government official Kao Chiu.

The Water Margin is famous for its, sometimes obscure, but memorable philosophical quotes, such as "Do not despise the snake for having no horns,for who is to say it will not become a dragon?""

China im 12. Jahrhundert: Der tyrannische Kao Chiu, Führer der kaiserlichen Armee, will den ehrbaren Offizier Lin Chung töten. Lin flieht in die bergige Wildnis und stößt auf die Rebellen vom Liang Shang Po. In Ihnen ruhen die Seelen ehemaliger Freiheitskämpfer mit außergewöhnlichen Kräften. Gemeinsam gehen die galante Schwertkämpferin Hu San-Niang, der pfeilschnelle Tai Sung, der bärenstarke Lu Ta und andere Krieger mit Lin in die Schlachten gegen die schier übermächtige kaiserliche Armee!

Serie de TV de 26 episodios (1973-1974). La acción se sitúa en la China de la dinastía Sung. Kao Chiu, el favorito del emperador, profana el secreto de la montaña sagrada, en la que moran espíritus malignos y héroes milenarios. Kao y sus hombres mantienen a los habitantes de la capital sumidos en la miseria y dominados por el terror. Lin Chung, un oficial de la Guardia Imperial, se opone a la tiranía de Kao, pero éste lo condena a muerte. Algún tiempo después, de modo milagroso, Lin recobra la vida y logra reunir a un ejército de renegados dipuestos a enfrentarse al tirano