Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Didn't Know I Was Pregnant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Didn't Know I Was Pregnant is an American documentary television series on Discovery Fit & Health and TLC. The series debuted on May 26, 2009 on Discovery Fit & Health. Each episode features two or more women who were unaware that they were pregnant until they went into labor. Generally, the subjects' reasons for not recognizing pregnancy include: ⁕Mistaking the symptoms for some other condition ⁕Believing they were infertile, and thus not considering pregnancy a possible cause of symptoms ⁕Not having any of the "traditional" symptoms ⁕Being on birth control and having 100% belief in it ⁕Vaginal bleeding during pregnancy being misinterpreted as a period ⁕False negative pregnancy tests |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Oho, olen raskaana! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raskausaika on monen naisen mielestä etenkin loppua kohden tuskastuttavan pitkä, mutta entä kun vauva ilmoittaa tulostaan vasta syntymähetkellä? Nopeatempoinen sarja esittelee hämmästyttäviä tapauksia, joissa naiset ovat saaneet tietää olevansa raskaana vasta synnytyksen käynnistyttyä. Kukaan heistä ei kokenut perinteisiä raskausoireita, ja osalle myös raskaustesti oli näyttänyt negatiivista. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Plötzlich Mutter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kann es sein, dass Frauen von ihrer Schwangerschaft monatelang nichts bemerken? Leider ja – wie die Doku-Serie „Plötzlich Mutter“ zeigt. Und so rauchen die werdenden Mütter Zigaretten, gehen ins Kickbox-Training oder machen gefährliche Mountainbike-Touren. Einige realisieren erst, dass sie ein Baby erwarten, wenn die Wehen einsetzen. Dann kommt es zu Überraschungsgeburten auf einem Segelboot, auf dem Autorücksitz oder in der Badewanne. Und keiner ist über den unerwarteten Nachwuchs verblüffter als die Mütter selbst. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Não Sabia Que Estava Grávida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|