From the earliest times, Man has looked outwards from the earth and wondered at the movements of sun, stars and planets. The programme hinges on the crisis of the scientific conscience in the person of the astronomer Galileo and in the rich cities of Venice and Rome, the scenes both of his triumph and his punishment.

从最早的时候开始，人类就从地球向外看，对太阳、恒星和行星的运动感到惊奇。 该节目取决于天文学家伽利略本人以及威尼斯和罗马等富裕城市的科学良心危机，以及他的胜利和惩罚的场景。

Estudia los intentos del hombre por mapear las fuerzas que mueven los planetas. Se contrasta la naturaleza estática de la astronomía sudamericana con las ideas de la Europa del Renacimiento. Se rastrean los orígenes de la revolución científica en el conflicto entre la verdad y el dogma, simbolizado por el juicio a Galileo.