Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A boy named Harry receives a bucket full of toy dinosaurs. This bucket holds a secret - by jumping into the bucket Harry can use its power to transport to an amazing land called Dino World where his toy dinosaurs are no longer toys. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Harry a jeho dinosauří kamarádi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Taury, Trik, Pterenc, Sid, Patsy a Stregg je šestice malých dinosaurů, kteří žijí ve vlastním světě plným fantazie. V tomto kouzelném světě je pravidelně navštěvuje Harry, který se do jejich světa dostává prostřednictvím modrého kyblíčku, ve kterém všechny dinosaury ukrývá. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Harry en zijn dino's |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animatiereeks over een kleine jongen die met dinosaurussen kan praten, Nederlands gesproken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Harri ja dinot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viisivuotiaalla Harrilla on ämpärillinen dinoja, jotka vaikuttavat leluilta, mutta ovat todellisuudessa eläviä hirmuliskoja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Harry et ses dinosaures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un petit garçon saute dans un sceau magique et se retrouve dans un pays imaginaire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Harry und sein Eimer voller Dinos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dinosaurier leben gemeinhin nicht in Eimern. Dinosaurier leben überhaupt nicht mehr – das weiß doch jeder. Wenn man jedoch fünf Jahre alt ist wie Harry, hat man genau das richtige Alter, um die Dino-Erkenntnisse zu revolutionieren. Denn Harry findet gleich sechs der prähistorischen Kolosse auf dem Dachboden von Oma. Ausgerechnet in einem Eimer, wo die Dinos im Laufe der Jahre mächtig angestaubt sind. Als Kind hat seine Oma mit den Dinos gespielt. Jetzt darf Harry sie behalten. Fortan erlebt er die unglaublichsten Abenteuer mit seinen neuen Freunden – Roary, Trike, Pterence, Patsy, Steggy und Sid, sechs waschechte Dinosaurier. Für den kleinen Harry, der mit Mama, Schwester Sam und Oma Nana unter einem Dach lebt, kommt die Verstärkung in Form der Dinos gerade recht. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Irány Dínóföld! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry tudja, hogy ő a legszerencsésebb fiú a világon. Nana adott neki egy igazán különleges dolgot, ami senkinek sincs, a világ legjobb ajándékát. Ez egy vödör, benne 6 játékdínó, akik életre kelnek és Harry legjobb barátai lesznek. "Egy, két, há', ugrás!" bele a kék vödörbe és Harry máris úton van Dínóföld felé, egy különleges világba, ahol Harry játékai kétszer akkorák, mint ő maga. Csatlakozz a csapathoz, ahogy Harry, Taury, Trike, Pterence, Sid, Patsy és Steggy legurulnak a Párnahegyről, vagy áthajóznak a Szódaforrás-völgyön és ugrándoznak a zselésfánk kavicsokon egy új kalandba, minden nap. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie è tratta dalla serie di libri per bambini creati da Ian Whybrow e Adran Reynolds, i quali raccontano di Harry, un bambino di cinque anni che ha un magico secchiello blu (citato nel titolo) contenente sei dinosauri di nome Taury, Trike, Patsy, Pterence, Sid e Steggy. Tali dinosauri parlano con Harry, ma sembrano giocattoli per la sua mamma, la sua nonna, il suo migliore amico Charlie, e la sorella Sam. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Harry med bøtta full av dinosaurer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Når du er fem år og har seks forskjellige dinosaurer, som til og med kan ta deg med til Dino-land, da blir det ikke kjedelig. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Harry i wiaderko pełne dinozaurów |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Harry e o Balde de Dinossauros: Dia de Escola/Aonde foi o Vento? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry volta da escola contando histórias sobre como foi o seu dia lá e os dinossauros ficam com vontade de ir pra escola também. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dinozaurii lui Harry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dino Lumea este casa celor șase dinozauri care sunt prieteni cu Harry. Băiatul are diferite nelămuriri față de viața de zi cu zi, și vrea să ințeleagă diverse lucruri. În casa sa nu poate să facă asta, așa că merge in lumea preistorică a dinozaurilor, Dino Lumea, in care găsești tot ce vrei și e posibil absolut orice. Dinozaurii săi sunt de mărimea unor păpușele, dar odată ajunși in Dino Lume ei devin de dimensiuni naturale. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Harry y su cubeta de dinosaurios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie trata de un niño de 5 años llamado Harry que tiene una cubeta de dinosaurios, él juega con sus dinosaurios saltando dentro de la cubeta que lo lleva a otro mundo llamado Mundo Dino (DinoWorld). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Harry y su cubo de Dinosaurios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Harry och hans hink med dinosaurier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry är en liten pojke på fem år. Bland hans leksaker finns ett gäng dinosaurier som bor i en hink. De kan prata och leka när de är ensamma med Harry. Tillsammans upplever de en massa spännande saker och de hjälper varandra att lösa problem. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dinozor Kovası |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry dünyadaki en şanslı çocuk olduğunu düşünür. Çünkü Nana ona kimsenin sahip olamayacağı bir hediye vermiştir. Bir kova içindeki 6 dinozor oyuncak canlanır ve Harry’nin en iyi arkadaşları olurlar. |
|