
Man from Atlantis (1977)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
大西洋底来的人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一个神秘的夜晚,海底巨浪把奇异的生物麦克·哈克斯(帕特里克·杜菲 饰)送到岸上。当医学界视之为死亡而无能为力时,海洋学家伊莉沙白·玛丽博士(贝琳达·蒙哥玛丽 饰)把他放回海洋,才使他得以复活。 至于他从哪里来,要到哪里去,他自己不知道,电脑也只能猜测。麦克接受了一连串的试验,以测验他的速度、灵敏度和力量。虽然麦克获准返回海洋的世界,但他决定留下来帮助玛丽博士等人探索海洋,同时也学习有关人类的世界… 本片于1980年引进中国,为中国首部引进的大型科幻片,收视效果惊人。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atlantis-overlevende Mark Harris ademt onder water, is bestand tegen extreme dieptedruk en beschikt over bovenmenselijke kracht. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Man from Atlantis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atlantis survivor Mark Harris breathes underwater, withstands extreme depth pressures and wields superhuman strength. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Homme de l'Atlantide |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Echoué sur une plage de Californie à la suite d'une violente tempête, Mark Harris est recueilli par le professeur Elizabeth Merrill, une océanographe travaillant pour l'armée. Cette dernère découvre vite les incroyables capacités de Mark : il est capable de respirer sous l'eau, nage à une vitesse vertigineuse grâce à ses doigts palmés et est doté d'une vue fantastique. En réalité, Mark est le dernier survivant du continent légendaire, l'Atlantide... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann aus Atlantis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein lebloser Mann wird von Spaziergängern am Strand entdeckt. Im Krankenhaus scheint ihm niemand mehr helfen zu können, doch dann kommt die rettende Idee einer Meeresbiologin: Der Unbekannte muss zurück ins Wasser. Der Gerettete leidet unter Amnesie und kann sich auch nach seiner Genesung nicht erinnern, woher er kommt und wieso er so anders ist. Man gibt ihm den Namen Mark Harris. Mark besitzt Schwimmhäute zwischen Fingern und Zehen und ist schneller als ein Delfin. Seine auffallend grünen Augen sind sehr lichtempfindlich, seine körperlichen Kräfte sind außergewöhnlich, doch er ist immer auf Wasser angewiesen. Sehr rasch wird die US-Regierung auf ihn aufmerksam und lässt ihn in einem Forschungsprojekt unter Wasser arbeiten. Von nun an untersucht er mit Dr. Elizabeth Merrill, seiner hübschen Lebensretterin und C.W Crawford mit modernster Technik ungelöste Fälle und Phänomene im Meer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Άνθρωπος από την Ατλαντίδα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האיש מאטלנטיס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
האריס הוא אדם חולה שכחה, המאמין כי הוא שריד לתרבות אטלנטיס הקדומה. יש לו כוח על אנושי, והוא מסוגל לשחות לעומק רב ולשהות זמן רב מתחת למים, בין היתר בשל קרומי שחייה המצויים בין אצבעותיו. הסדרה הורכבה מארבעה סרטי טלוויזיה באורך מלא, ושלושה עשר פרקים בני שעה שבאו בעקבותיה. אך על אף התקוות הגדולות שתלו מפיקי הסדרה בהצלחתה, לא שרדה הסדרה מעבר לעונה אחת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ember az Atlantiszról |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uomo di Atlantide |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Harris è un sopravvissuto del continente perduto di Atlantide. Dal momento che possiede molte abilità superumane, compresa la capacità di respirare sott'acqua e di resistere alla pressione delle acque più profonde, viene reclutato da un'organizzazione segreta che esplora le profondità dell'oceano in un sottomarino futuribile, il Cetaceo. Harris è inoltre aiutato dalla dottoressa Elizabeth Merrill e deve affrontare il malvagio signor Schubert. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O Homem do Fundo do Mar |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
O Homem da Atlântida (Portugal) ou O Homem do Fundo do Mar (Brasil), com o título original Man from Atlantis, é um seriado de televisão norte-americana dos anos 1977 e 1978. O protagonista era Mark Harris, interpretado por Patrick Duffy, um sobrevivente do continente perdido de Atlântida. Duffy depois seria um dos principais personagens da telenovela americana Dallas. No Brasil o filme piloto foi exibido pela Rede Globo com grande sucesso, o que levou a que a série também fosse ao ar pela mesma emissora. Esta série foi exibida também pela Rede Record nos anos 80. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bărbatul din Atlantida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial popular al anilor 70, Man from Atlantis spune povestea lui Mark Harris, considerat a fi ultimul supravietuitor al continentului disparut Atlantida. Dotat cu abilitatea de a respira sub apa, Mark este recrutat de un institut de cercetari subacvatice condus de dr. Elizabeth Merrill si C.W. Crawford, și intreprinde alaturi de dr. Merrill expeditii la bordul unui submarin super-tehnologizat. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человек из Атлантиды |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Марк Харрис, единственный в своём роде человек-амфибия, полностью адаптировавшийся к жизни под водой, вступает в штат сотрудников научно-исследовательского центра, располагающегося на борту суперсовременной субмарины. Используя свои уникальные способности, Харрис оказывает исследователям поддержку в изучении различных феноменов океанских глубин. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hombre de la Atlantida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de un hombre con habilidades anfibias. Adaptado a la vida submarina, Mark Harris es el único sobreviviente del legendario continente sumergido de la Atlántida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El hombre de la Atlántida |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Patrick Duffy representa a un hombre amnésico al que se le ha dado el nombre de Mark Harris, de quien se cree que es el único sobreviviente de la civilización perdida de la Atlántida.2Posee habilidades excepcionales, incluyendo una fuerza sobrehumana, la capacidad de respirar bajo el agua, y la resistencia a las extremas presiones de las profundidades del océano. Sus manos y pies son palmeados, sus ojos son anormalmente sensibles a la luz, y nada usando los brazos y las piernas de una manera que sugiere el estilo mariposa o el modo en que lo hace un delfín. Después de su descubrimiento, es reclutado por la Fundación para la Investigación Oceánica, una agencia gubernamental que lleva a cabo investigaciones secretas y que explora las profundidades del océano en un submarino sofisticado llamado Cetacean. |
|