
Home & Away (2001)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaede is goed van hart en vindt het moeilijk om gunsten te weigeren die van haar worden gevraagd. En dan heeft ze geen richtingsgevoel. Op haar reizen raakt ze door de grillen van de goden betrokken bij de ene ramp na de andere, maar kan ze geluk schenken aan mensen die haar om hulp vragen. Voor de mensen die ze tegenkomt lijkt ze een engel die ergens geluk vandaan haalt en vervolgens stilletjes verder gaat. Eigenlijk wil ze gewoon naar huis, maar met alles wat haar overkomt lijkt thuis steeds verder weg. Zal ze op haar trouwdag, die nog maar een maand duurt, naar huis kunnen terugkeren? Hoe lang zal deze rampzalige reis van zelfontdekking doorgaan? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Home & Away |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaede is good at heart and finds it difficult to refuse favors asked of her. And then she's got no sense of direction. On her travels, due to the whims of the gods, she gets involved in one calamity after another, but is able to give happiness to people who call on her for aid. For the people she meets up with, she seems to be an angel who brings happiness from somewhere and then goes silently on her way. She actually just wants to go home, but with all the things happening to her, home seems farther and farther away. Will she be able to return home by her wedding day, which is just a month away? How long will this calamitous journey of self-discovery continue? |
|