有一天，在平凡的大学生近江闪登的面前突然出现一位女孩・布拉格。她自称“充电娘”，来自与这个世界不同的平行世界，为了在人们毫不知情的情况下给精力枯竭的人们由外部注入“气力”而来到这里。

对这番荒诞无稽的说法半信半疑的闪登，逐渐认同了布拉格的存在，并协助她工作。除了他们二人，布拉格的同事亚蕾丝特、闪登的妹妹小茜、还有青梅竹马的少女朝永依绪乃也陆续加入，使原本就非常热闹的日子变得更加热闹非凡……

人類皆擁有不同程度的身心疲勞或煩惱，當它累積到無法自行恢復時，無法承受的沉重壓力會使得人的心智「受挫」。但是，有一群人類肉眼所看不見的女生團體，為了防範於未然而忙著到處由外部注入「氣力」，於是大家就稱她們為「充電娘」。

Plug is a "Charger Girl" from a parallel dimension. Her job is to find depressed humans in our dimension and charge them up to revitalize their energy.

Combattez Ippatsu! Jūden-chan !! est une série manga de Bow Ditama, qui est également adaptée à une série télévisée animée du même nom qui a commencé à être diffusée sur le réseau AT-X libéral au Japon à partir du 25 juin 2009. Elle présente des personnages anthropomorphes représentant des aspects de recharge électrique. Cette série contient quelques fanservice explicite, y compris omorashi, qui a été diffusée non censurée. La série est également sortie sur Crunchyroll, sous le titre de Chargeuse Fille, Ju-den Chan, bien qu'elle soit censurée.

Treffen Sie Plug, ein ungewöhnliches Mädchen aus einer Parallelwelt. Plug ist eine »Juuden-Chan«, fähig dazu, Leuten ihr Glück »wiederaufzuladen«. Sie verbreitet Wohlbehagen, wohin auch immer sie geht.

Fight Ippatsu! Juuden-chan!! è una serie manga di Bow Ditama, che è anche adattata in una serie televisiva anime con lo stesso nome che è iniziata in onda sulla rete liberale AT-X in Giappone dal 25 giugno 2009. Presenta dei personaggi antropomorfizzati che rappresentano aspetti della ricarica di apparecchiature elettriche.

平凡な大学生・近江閃登の前に突如として現れた女の子・ぷらぐ。彼女はこの世界とは違うパラレルワールドから、人知れず元気の無い人たちに気力とやる気を注入する為にやってきた『充電ちゃん』と名乗る。あまりに荒唐無稽な為、半信半疑だった閃登も次第にぷらぐの存在を認めはじめ、何故かぷらぐの仕事に協力することに…。プラグの同僚・アレスタ、妹のはこね、幼なじみの依緒乃も巻き込み、ぷらぐと閃登が織り成す、ちょっとフェチでエッチなハートフルアクションコメディ!!

패러럴 월드에서 인간의 기력을 충전하기 위해 날아온 프래그양과 아레스타 양의 충전기!

Juuden-chan é como são chamadas as garotas que vivem em um mundo paralelo ao nosso e trabalham recarregando o espírito das pessoas com eletricidade. Quando os seres humanos se tornam depressivos e chegam ao nível mais alto da depressão, Nível A, eles apresentam perigo para a própria vida, tentando o suicídio. E é aí que as Juuden-chans entram, com uma carga elétrica elas reanimam a pessoa salvando a vida delas.

La trama se centra en un grupo de chicas que trabajan de “recargar” eléctricamente a la gente deprimida. En el universo de Fight Ippatsu! Juden-chan!! hay diferentes niveles de depresión, siendo el Nivel A el más peligroso porque implica riesgo de suicidio.

Từ một hành tinh tên là 'Life Core', tồn tại song song với thế giới loài người, những cô gái được gọi là 'Jūden-chan' \(những cô gái sạc điện\) đang tuần tra thế giới loài người để tìm kiếm những cá nhân cảm thấy chán nản và xui xẻo. Những người này được xếp hạng từ A đến F, với F là bình thường và A là gần tự tử. Khi các Jūden-chan tìm thấy mục tiêu được xếp hạng C trở lên, họ sẽ sạc điện cho những người này để cải thiện trạng thái tinh thần của họ. Mặc dù bình thường không thể bị con người nhìn thấy, một trong những Jūden-chan này, Plug Cryostat, vô tình gặp một chàng trai trẻ có thể nhìn thấy cô.