Všechno souvisí se vším. Tuto starou pravdu bychom si občas měli připomínat nejen my obyčejní smrtelníci, ale i policie. Zejména v případech, kdy se takřka současně stane jedno místo dějištěm dvou – i když zdánlivě zcela nesouvisejících – mimořádných událostí. A že takovými událostmi jak vražda mladého muže, tak zmizení dvou staroušků jsou, o tom jistě není pochyb. Mohou mít ještě jiný společný jmenovatel než to, že se jedná o obyvatele jednoho domu? Montalbano je o tom čím dál přesvědčenější. Ani on však ještě netuší, jak rozsáhlé zločinecké síti se tu dostal na stopu…