Ms. Caine wants an operation to get rid of her "cankles". Sean and Julia are still on the outs. Christian learns he's going to be a father. Julia steals Christian's brush to determine if he's the father of Matt. Sean and Grace learn that Ms. Caine has multiple personalities. Cara recovers and gets close with Matt and Henry. Henry develops feelings for her. Cara asks Matt to the prom. Henry tells Matt that he is going to confess to Cara what happened.

В клиниката се появява пациентка с раздвоение на личността, която ще създаде доста проблеми на двамата хирурзи. Джулия решава да направи ДНК-тест на сина си Мат, за да разбере кой в действителност е неговия физиологичен баща. Крисчън научава, че последната му любовница е бременна от него. Междувременно Мат и приятелят му Хенри, който е присъствал на катастрофата, се сближават с възстановяващата се Кара. Хенри изпитва силни чувства към младото момиче. Съществува опасност да сподели с нея истината за инцидента.

Sean et Christian reçoivent une patiente qui souffre de trouble de la personnalité. Christian apprend également une nouvelle qui va changer sa vie et sa façon de voir les choses.

Sean erfährt erst nachdem er sie operiert hat, dass Montana Caine an einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Henry hat sich indessen in Cara verliebt und will ihr gestehen, dass er und Matt den Unfall verursacht haben, bei dem sie so schwer verletzt wurde. Gina teilt Christian mit, dass sie ein Kind von ihm erwartet, und will wissen, wie er dazu steht. Julia kann Sean die Affäre mit Megan nicht verzeihen. Sie weiß, dass ihre Ehe nur noch zu retten ist, wenn beide in Zukunft ehrlich zueinander sind. Ausgerechnet jetzt beginnt sie sich ernsthaft zu fragen, ob wirklich Sean und nicht Christian Matts leiblicher Vater ist …

Ms. Caine azt akarja, hogy távolítsák el a ragyáit. Sean és Julia még mindig nem beszélnek. Christian megtudja, hogy apa lesz. Julia ellopja Christian fésűjét, hogy megállapítsa ő Matt apja. Sean és Grace megtudja, hogy Ms. Caine-nek kettős személyisége van. Cara felépül és egyre közelebb kerül Matt-hez és Henry-hoz.

La Signorina Keane vuole operarsi per ridefinire la linea tra i polpacci e le caviglie che è praticamente inesistente. Sean e Juia sono ancora in crisi. Christian ha una visita di Gina e scopre che sta per diventare papà. Julia ruba la spazzola di Christian per scoprire se è lui il vero padre di Matt. Nel frattempo Grace e Sean scoprono che la Signorina Keane soffre di personalità multiple. Cara si riprende dalle ferite e diventa amica con Harry e Matt. Harry si innamora di lei, ma Cara chiede a Matt di accompagnarla al ballo della scuola. Harry minaccia Matt di rivelare la verità sull'incidente di Cara.

O eroare în timpul unei intervenții chirurgicale îl face pe Christian să-și piardă încrederea în el înaintea unui test pentru recertificare.

La relación de Sean y Julia pende de un hilo. Christian descubre que va a ser padre. Julia hará un test de ADN para conprobar quien es el verdadero padre de Matt. Cara sale del hospital y se hace amiga de Matt y Henry, este último se enamora de ella, pero ella elije a Matt para ir al baile, Henry, celoso, amenaza a Matt con confesar toda la verdad.

Sean ve Grace, varisli damarları için Montana Caine'i ameliyat ettikten sonra Montana'da çoklu karakter bölünmesi bozukluğu olduğunu keşfeder ve Montana'nın alter egosu göğüslerinin küçültülmesini istemektedir.