
Mandi/Randi (2003)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
Twin sisters want plastic surgery done to look different from each other. Sean moves out so he can experience life as a single man. Matt decides to try and perform a circumcision on himself after his girlfriend sees his penis. Christian is plagued with thoughts of Julia. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Манди/Ранди |
|
Overview |
Две сестри близначки искат да бъдат оперирани, за да се различават една от друга. Шон се изнася от семейния дом и заживява самостоятелно с мисълта за предстоящ развод. Синът му Матю се опитва да се обреже сам, потиснат от реакцията на приятелката си при вида на пениса му. Крисчън е завладян от мисълта за Джулия, близка приятелка от миналото, но и настояща съпруга на партньора му. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi a Randi |
|
Overview |
Po shrnutí děje v předchozím dílu se dostáváme o 6 týdnů do budoucnosti na operační sál, kde Sean operuje poškozené poprsí. Poté se s Christianem setkává s novými pacienty, dvojčaty Mandi a Randi Danteovými, které už nechtějí vypadat stejně. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi et Randi |
|
Overview |
Mandi et Randi, des jumelles se présentent à la clinique et demandent à Christian de les opérer afin qu'elle ne se ressemblent plus. De son côté, Sean rencontre Grace Santiago, une psychologue qui donne un avis favorable sur l'opération des deux jumelles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
Sean macht den Vorschlag, für die Praxis einen Psychologen zu engagieren. Christian ist einverstanden, hat doch der ausgesuchte Kollege ebenso zweifelhafte Moralvorstellungen wie er. Als sich die Zwillingsschwestern Mandi und Randi operieren lassen wollen, lernt Sean deren Psychologin Grace kennen. Christian fühlt sich währenddessen sexuell zu Seans Frau hingezogen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
Női ikertestvérek plasztikai műtétet akarnak magukon, hogy ne hasonlítsanak egymásra. Sean elköltözik, így egyedülálló férfiként tapasztalhatja meg az életet. Matt úgy dönt, hogy megpróbálja körülmetélni saját magát, miután a barátnője meglátja a péniszét. Christiant felbosszantja Julia gondoskodása. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
Due gemelle decidono di farsi operare per riuscire finalmente ad avere una propria identità. Sean si trasferisce in un appartamento e sperimenta la vita da single mentre Matt decide di praticarsi una circoncisione da solo dopo che la sua ragazza fa commenti su i suoi genitali. Christian è tormentato dal pensiero di Julia e questo influisce sulle sue prestazioni sessuali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
La insistențele lui Sean, Christian acceptă să angajeze un psiholog. Cu toate astea, candidatul pe care îl aleg nu este mai etic decât Christian. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mandi/Randi |
|
Overview |
Las gemelas Mandi y Randi estan cansadas de ser como dos gotas de agua y deciden operarse para ser diferentes, Sean peleado con Julia se va a un hotel y experimenta la vida de soltero, por su parte Matt, molesto por la reacción de su novia al verle desnudo, decide hacerse la circuncisión el mismo teniendo que ir al hospital, mientras tanto, Christian sigue obsesionandose con Julia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Christian, Sean'ın ısrarıyla kadrolu bir psikologu işe alır. Bununla birlikte, seçtikleri erkek aday Christian'dan daha etik değildir. Sean ve Julia, evliliklerinde sorun yaşamaya devam ederken, genç Matt, Matt'İn kız arkadaşını mutlu etmek için sünnet olma konusunda Christian'dan yardım ister. Sean ve Christian, benzersiz kimliklere sahip olmak için dış görünümlerini değiştirmek isteyen güzel ... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|