Sean and Jude's respective secrets are revealed, and Merril offers Christian an interesting trade: Kimber for a Lamborghini. Christian accepts, but Kimber discovers the truth and exacts a small revenge.

Боболит предлага интересна сделка на Крисчън. Ново Ламборгини срещу приятелката му Кимбърли. Крисчън се съгласява, но когато Кимбърли научава за уговорката, намира начин да си отмъсти. София Лопес, мъжът превърнат по оперативен път в жена, се готви за нова операция. Неочаквано намира близък приятел в лицето на хомосексуалната Лиз - оперативна сестра в клиниката. Джулия разбира, че Джуд, мъжът към когото се привързва все повече, вероятно е най-обикновен жиголо. Взаимоотношенията между Шон и Мегън се задълбочават.

Christian est interrompu par Kimber alors qu'il flirte avec Megan... Matt rend visite à Cara Fitzgerald, qui est toujours dans le coma, et il voit ses doigts bouger...

Christian „tauscht“ seine Freundin Kimber gegen den Lamborghini des Schönheitschirurgen Merril Bobolit ein. Aber Kimber lässt sich das nicht bieten und rächt sich. Im Verlauf ihrer Behandlung kommen sich die Transsexuelle Sofia Lopez und Liz immer näher, und auch zwischen Sean und Megan O’Hara entwickelt sich eine Beziehung. Indessen lässt sich Julia von ihrem charmanten Kommilitonen Jude Fitnessstunden geben. Doch als sie erfährt, dass er als Gigolo arbeitet, stellt sie ihn zur Rede. Matt hofft weiter darauf, dass Cara aus dem Koma erwacht …

Sean és Jude saját kis titkik kiderülnek, ami kapcsán Merril egy érdekes üzletet ajánl Christian-nak: Kimber-t egy Lamborghiniért cserébe. Christian elfogadja, de Kimber rájön az igazságra és egy kis bosszút tervez.

I segreti di Sean e Jude vengono allo scoperto e Merril offre a Christian uno scambio interessante: Kimberly in cambio della sua Lamborghini. Christian accetta ma Kimberly scopre la verità e decide di vendicarsi.

Christian își însoțește iubita sexy la un spa unde se întâlnesc cu chirurgul plastician rival Merrill Bobolit.

Los secretos de Sean y Jude son revelados, Merril ofrece a Christian un interesante trato; Kimber por un Lamborghini, el cual, acepta sin dudarlo un segundo, pero Kimber lo descubre y se la devuelve con su misma moneda.

Christian, kız arkadaşı Kimber Henry'ye spaya giderken eşlik eder; orada rakip plastik cerrah Merrill Bobolit ile karşılaşırlar. Kimber'dan ayrılmak isteyen Christian, berbat bir anlaşmayı kabul eder.