Sean wants Quentin out of the practice after finding out that he's dating Julia. Christian seems to be ok after Kimber leaving him, but his actions indicate otherwise.

Depuis qu'il sait que Quentin sort avec Julia, Sean ne veut plus du jeune homme homme dans son cabinet. Mais ils sont contractuellement liés... Abandonné par Kimber le jour de leur mariage, Christian sauve les apparences et assure qu'il va bien. Il en est évidemment tout autre, et c'est Abby Mays, l'une de ses patientes, qui va faire les frais de sa colère...

Als Sean erfährt, dass Quentin und Julia sich verabreden, beschließt er, ihn aus der Praxis zu vertreiben. Christian behauptet, Kimbers plötzliche Flucht verkraftet haben, doch sein Verhältnis mit einer Patientin verrät etwas anderes. Sean fürchtet, dass sein Sohn Matt mit einer Reihe von Verbrechen in Verbindung stehen könnte: Die Opfer hatten alle eine Schönheitsoperation hinter sich.

Sean el akarja küldeni Quentin-t miután kiderül, hogy Julia-val randizott. Christian úgy tűnik, rendben van, miután Kimber elhagyta őt, de a cselekedetei mást mutatnak.

Sean vuole licenziare Quentin quando scopre che lui e Julia stanno uscendo insieme. Christian sembra stare bene dopo che Kimberly lo ha lasciato, ma in realtà il suo comportamento è solo una facciata per nascondere il dolore per l’umiliazione subita.

Furios din cauza întâlnirii lui Quentin cu Julia, Sean se hotărăște să facă orice pentru a-l forța pe Quentin să renunțe la cabinet.

Sean quiere que Quentin se vaya de McNamara/Troy al enterarse que esta saliendo con Julia. Christian aprenta estar bien luego de que Kimber lo dejara, pero sus acciones indican lo contrario.