Sean and Julia make a big decision regarding their unborn baby. Christian and Sean hit troubled waters with their new boss and begin to realize what it really means to have sold their business. Matt's family doesn't quite get his decision to pursue a new path in his life.

Arthur, un millionnaire homosexuel, veut que Christian et Sean opèrent son ami Mitchell, mais Christian veut plutôt lui faire découvrir les femmes. Pendant ce temps, Matt décide de devenir scientologue sur les conseils de Kimber. Alors que Liz aperçoit la nouvelle patronne embrasser une autre femme, Sean et Julia décident que leur bébé, Conor, sera opéré au plus vite pour avoir une vie normale.

Sean und Julia treffen eine Entscheidung über ihr ungeborenes Kind. Eine berufliche Entscheidung beginnt Sean schon zu bereuen: Christian und er geraten mit dem Besitzer ihrer Praxis aneinander und merken, dass der Verkauf nicht nur Vorteile hat. In der Praxis spricht Arthur Stiles (Richard Chamberlain) vor: Er wünscht sich eine Schönheits-OP für seinen jüngeren Liebhaber.

Sean és Julia nagy döntést készül meghozni a megnem született babájukat illetőleg. Christian és Sean zavarosban halásznak az új főnökükkel és kezdenek rájönni, mi lehet az igazi megoldás az üzleti gondjaikra.

Sean e Julia prendono una decisione importante che riguarda il bambino, Christian e Sean hanno dei problemi con il nuovo partner della clinica e alla fine si rendono conto che non hanno più il controllo dello studio. La famiglia di Matt ha delle difficoltà ad accettare le sue nuove scelte di vita.

Sean și Julia iau o decizie importantă cu privire la copilul lor nenăscut. Sean și Christian descoperă dezavantajele de a nu mai deține cabinetul lor.

Sean y Julia van a tomar una gran decisión con respecto a su niño no nacido. Christian y Sean entran en conflicto con su nuevos jefe para, finalmente, darse cuenta de que ya no son propietarias de su negocio. La familia de Matt no entiende el nuevo curso que está tomando su vida.