Dawn Budge II (2007)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
A series of unfortunate events unfold for an unlucky Dawn Budge, who seeks reparative surgery from Sean and Christian. Annie and Eden start to form a sisterly bond, which unnerves Sean. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sang froid |
|
| Overview |
Attaquée par un aigle alors qu'elle faisait du deltaplane, en Australie, Dawn Budge demande aux docteurs Troy et McNamara de réparer les dégâts... Annie réclame à son père une liposuccion. Surpris, celui-ci soupçonne Eden d'avoir mis de telles idées dans la tête de sa fille... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
Christian arbeitet nebenbei als Gigolo. Eine Kundin hat jedoch einen sehr eigenartigen Wunsch: Sie will kurz vorm Erfrieren durch Sex mit ihm wieder zum Leben erweckt werden. In der Praxis will sich eine Nonne die Brüste verkleinern lassen, und Christian lässt nichts unversucht, um sie anzubaggern. Dawn wurde unterdessen von einem Adler angegriffen, und muss genäht werden. Als Sean sie zur Ablenkung mit zum Set nimmt, fällt ihr zu allem Übel ein Scheinwerfer auf den Kopf … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge (2.rész) |
|
| Overview |
Szerencsétlen események sorozata kiteríti a peches Dawn Budge-t, aki ezután helyrehozó műtét miatt keresi fel Sean-t és Christian-t. Annie és Eden között kezd kibontakozni a testvériesség, ami elbátortalanítja Sean-t. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
Dawn Budge si fa di nuovo viva e richiede un intervento al McNamara/Troy in seguito a un incidente.. Eden e Annie diventano molto amiche, cosa che infastidisce notevolmente Sean. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
Dawn Budge solicită o intervenție chirurgicală reparatorie de la Sean și Christian. Între timp, Annie și Eden încep să se împrietenească. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dawn Budge II |
|
| Overview |
La suerte no acompaña a Dawn Badge, quien sufre una serie de eventos desafortunados y solicita los servicios de Sean y Christian para una cirugía reparadora. Mientras tanto, Annie y Eden gestan un vínculo fraternal que altera a Sean. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|