Christian's colossal financial debt leads him to deception. An unexpected visitor stirs insecurity within Christian and brings joy to Sean. Christian bonds with a young patient when he learns about his adoption.

Christian croule sous les dettes et demande de l’aide à Sean qui préfère s’occuper de son frère qu’il vient de retrouver alors qu’il le croyait mort. Un jeune suédois demande au cabinet de lui refaire le visage pour qu’il ressemble davantage à son père adoptif, mais la véritable raison est bien plus sordide.

Sean wird von der Rückkehr seines verschwundenen Bruders Brendan überrascht. Der will mit einer plastischen Operation die Spuren seiner Drogensucht beseitigen. Aber Sean ist sich nicht sicher, ob er tatsächlich clean ist. Sein Partner Christian steht unterdessen vor dem finanziellen Ruin.

Christian-nak meg kell oldania növekvő pénzügyi adósságait, míg Sean egy váratlan látogatót kap...

Il colossale debito finanziario di Christian lo porta all'inganno. Un visitatore inaspettato suscita insicurezza in Christian e porta gioia a Sean. Christian si lega a un giovane paziente quando viene a sapere della sua adozione.

Datoria colosală a lui Christian îl duce la înșelăciune. Un vizitator neașteptat stârnește nesiguranță în Christian și îi aduce bucurie lui Sean.

Christian tiene que enfrentarse a una deuda creciente y Sean recibe una visita sorpresa...