The teenage daughter of Escobar Gallardo seeks out Sean and Christian for answers about her late father, stirring tremendous guilt within Sean. A seemingly common cosmetic procedure for a struggling actress leads to chaos.

La fille d’Escobar Gallardo débarque au cabinet et demande des comptes aux deux chirurgiens. Sean, rongé par la culpabilité, hésite à tout lui dire. Christian s’occupe d’une patiente qui lui rappelle Kimber jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle a usurpé l’identité d’une autre.

Aurelia Gallardo, die Tochter des Drogenbarons Escobar Gallardo, taucht in der Praxis von Sean und Christian auf, um mehr über den Tod ihres Vaters herauszufinden. Sie möchte die Wahrheit über ihre Familie und Silvio Perez erfahren, aber die beiden Ärzte behaupten, sie würden weder ihren Vater noch Perez kennen. Anschließend kommt es zum Streit zwischen Christian und Sean, weil letzterer Aurelia die Wahrheit sagen will. Da aber Christian und Liz dagegen sind, muss Sean nachgeben. Doch seine Schuldgefühle setzen ihm so zu, dass er Aurelia schließlich alles erzählt. Wenig später meldet sich das FBI in der Praxis …

Escobar Gallardo tinédzser lánya kérdőre vonja Sean-t és Christian-t az apjával kapcsolatban, ami hatalmas bűntudatot okoz Sean-ban. Egy átlagos szépítő beavatkozás egy színésznőnél borzalmasan sikerül.

La figlia adolescente di Escobar Gallardo cerca Sean e Christian per avere risposte sul suo defunto padre, suscitando un tremendo senso di colpa in Sean. Una procedura cosmetica apparentemente comune per un'attrice in difficoltà porta al caos.

O adolescentă îi caută pe Sean și pe Christian pentru răspunsuri despre tatăl ei mort, Escobar Gallardo.

La hija adolescente de Escobar Gallardo busca a Sean y Christian para obtener respuestas acerca de su difunto padre.