مغامرات النسر الذهبي هو مسلسل أنمي تلفزيوني من 26 حلقة من تأليف تاتسويا أونو وسوميو تاكاهاشي وتم بثه على شبكة نت نت نت من 1975-10-06 إلى 1976-03-29 في اليابان. تمت ترجمته وبثه بعد ذلك بعدة لغات في جميع أنحاء العالم. تدور أحداث القصة حول الصبي الصغير ببيرو أثناء بحثه عن والده المفقود أثناء بحثه عن مدينة إلدورادو الذهبية الأسطورية.

الأغاني الرئيسية للمسلسل هي ”مغامرة بيبيرو“ و”يا رياح، أرجوك احمل رسالتي“، وكلاهما من تأليف تاكيو ياماشيتا وترتيب هيروشي تسوتسوي، وكلمات كازو أوميزو وغناء ميتسوكو هوري.

En Pepero és un nen d'origen inca, que viu als Andes. Anys abans el pare havia marxat a la recerca del mític El Dorado i no d'ençà de llavors no se'n sap res. Quan en Pepero té 10 anys, veu un còndor daurat al cel: sap que la llegenda diu que tots els que el veuen estan destinats a emprendre la recerca del tresor d'El Dorado, així que decideix anar-se'n. La mare, l'Ermita (Anita en la versió original), hi està en contra, però al final hi està d'acord gràcies a la intercessió del vell Titicaca que promet acompanyar el nen en el viatge. Al duet s'hi uneix la petita Kana, una noia que ha perdut la memòria i que no recorda res del seu passat. A mesura que el viatge continua, arriben més membres: l'irascible Asteca i en Chuchú. En Pepero també podrà comptar amb l'ajuda d'en Júpiter, un meravellós cavall blanc que acudeix a la seva crida en moments de necessitat.

生活在安第斯山山区的贝贝罗，在10岁生日的那天目睹一只金色的山鹰飞过。从母亲那里得知，7年前当故乡大旱时，自己的父亲正是在看到了同样的一只鹰后，离家出发去寻找鹰的来源——传说中的黄金都市。感到这是父亲的某种呼唤，于是惜别了依依不舍的母亲，踏上了父亲曾经走过的旅程……

故事是發生在古代，小男孩要去尋找父親，在一處地方聽到自己的父親竟是一名盜匪，最後發現原來這名盜匪曾被小男孩的父親所救，小男孩的父親把身上的最後一滴水給了這名盜匪，盜匪為要感念這名恩人，於是冒用這名恩人的名字。

The Adventures of Pepero or The Adventures of Pepero the Andes Boy is a 26-episode anime TV series created by Tatsuya Ono and Sumio Takahashi and aired on the NET Network from 1975-10-06 to 1976-03-29 in Japan. It has since been then translated and broadcast in several languages worldwide. The story follows the young boy Pepero as he searches for his father who has gone missing while seeking the mythical golden city of El Dorado.

The theme songs for the series are Pepero's Adventure and O Wind, Please Carry My Message, both composed by Takeo Yamashita and arranged by Hiroshi Tsutsui, with lyrics by Kazuo Umezu and vocals by Mitsuko Horie.

Pepero è un bambino di origine Inca, che vive sulle Ande. Anni prima il padre era partito alla ricerca del mitico Eldorado e non era più ritornato. Quando Pepero ha ormai 10 anni, vede in cielo un condor dorato: sa che la leggenda dice che tutti coloro che lo vedono sono destinati ad intraprendere la ricerca del tesoro di Eldorado e quindi decide di partire. La madre Anita è ovviamente contraria, ma grazie all'intercessione del vecchio Tititaca che promette di accompagnare il bambino nel suo viaggio, la donna alla fine acconsente...

Pepero es un joven que vive en un pueblo pequeño y pobre de los Andes; vive con su madre en una pequeña casa. El padre de Pepero había dejado el pueblo antes en busca del mítico El Dorado, una ciudad que se dice que está construída totalmente de oro y que nadie ha encontrado jamás. El objetivo del padre de Pepero es sacar a su familia y a su pueblo de la pobreza. Sin embargo, el padre permanece ausente durante demasiado tiempo y no se sabe nada de él desde que salió. Pepero decide entonces ir en busca de su padre.