When Gaz sees an advertisement for the new handheld gaming console, the Game Slave 2, she decides that she really needs to go to the mall in order to get one. However, when her father insists that she takes Dib to the mall as well, he forces her to wait until Mysterious Mysteries goes off, which causes them to arrive at the mall late. Gaz, in rage, tricks Dib into running off into the underground parking lot while she attempts to get a Game Slave 2; though Gaz discovers an annoying kid managed to get the last copy so she seeks to steal his copy, all the while Dib must attempt to get out of the underground parking lot, which is filled with rat-like people who just annoy him.

Gaz will unbedingt einen „Game Slave 2“ haben, die neueste tragbare Spielkonsole. Dummerweise zwingt ihr Vater sie, ihren Bruder Dib mit ins Einkaufszentrum zu nehmen. Und dann schnappt ihr auch noch ein nerviger Bengel den letzten Game Slave vor der Nase weg! Gaz setzt alles daran, ihm das gute Stück wieder abzujagen. Dib hat es derweil in die Parkgarage des Einkaufscenters verschlagen. Hier muss er es mit einem Stamm von Rattenmenschen aufnehmen…

Zim se toma demasiado en serio la alerta del FBI del principio de una película que ha alquilado GIR.

Cuando Gaz ve un anuncio de la nueva consola portátil Game Slave 2, decide que tiene que ir al centro comercial para comprarla. Sin embargo, cuando su padre insiste en que lleve también a Dib al centro comercial, la obliga a esperar hasta que suene Misterios Misteriosos, lo que hace que lleguen tarde al centro comercial. Gaz, furiosa, engaña a Dib para que huya al aparcamiento subterráneo mientras ella intenta conseguir un Game Slave 2; aunque Gaz descubre que un niño molesto ha conseguido la última copia, así que intenta robarle su copia, todo mientras Dib debe intentar salir del aparcamiento subterráneo, que está lleno de gente parecida a ratas que no hacen más que molestarle.