
Future Dib (2002)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Future Dib |
|
Overview |
Professor Membrane has just unveiled a world changing machine that will completely remove the entire need for fuel, though if the machine were to malfunction, it could cause a giant shockwave that would destroy all life on Earth. However, Professor Membrane refuses to turn the machine on until his children are present, in which Dib is absent because he is attempting to prevent Zim from sabotaging the machine. However, things soon take a turn for the worse as Dib falls into one of Zim’s traps and the crowd in front of Professor Membrane beings to grow uneasy over the fact that they’ve waited so long, so Professor Membrane decides to send Gaz to go find Dib and put an end to his foolishness. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Dib-Klon |
|
Overview |
Professor Membrane hat eine revolutionäre neue Erfindung gemacht: Den Permanenten-Energie-Generator, der alle anderen Formen der Stromerzeugung überflüssig macht. Leider hat die Sache einen kleinen Haken: Bei einer Fehlfunktion würde das Gerät unweigerlich die Erde zerstören. Zim sieht seine Chance gekommen, sich endlich der lästigen Erdlinge zu entledigen. Doch wieder einmal kommt ihm Professor Membranes Sohn Dib bei der Verwirklichung seiner Pläne in die Quere… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La batalla de los planetas |
|
Overview |
Zim descubre que el planeta Marte ha sido transformado en una enorme nave espacial y la roba para destruir la Tierra. Pero Dib se entera de sus planes y roba a Mercurio para impedirlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dib del Futuro |
|
Overview |
El Profesor Membrane acaba de desvelar una máquina que cambiará el mundo y eliminará por completo la necesidad de combustible, aunque si la máquina funcionara mal, podría causar una onda expansiva gigante que destruiría toda la vida en la Tierra. Sin embargo, el Profesor Membrana se niega a encender la máquina hasta que sus hijos estén presentes, en lo que Dib está ausente porque intenta evitar que Zim sabotee la máquina. Sin embargo, las cosas no tardan en empeorar cuando Dib cae en una de las trampas de Zim y la multitud que se encuentra frente a los seres del Profesor Membrane empieza a inquietarse por el hecho de haber esperado tanto tiempo, por lo que el Profesor Membrane decide enviar a Gaz a buscar a Dib y poner fin a su insensatez. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|