
Germs (2001)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Germs |
|
Overview |
After Zim watches an old movie where some invading aliens are defeated by some bacteria, he begins to study germs more. However, when he discovers that such germs truthfully are everywhere, he begins a crusade to kill every germ in his headquarters so that he can be safe, which is helped by the fact that Gir had some cleaning spray handy in the house; though when the cleaning bottle runes dry, Zim must attempt to go to the store and get some more, despite the fact that he knows just how many germs are out there. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Killerkeime |
|
Overview |
Zim stellt fest, dass er total anfällig gegen Keime ist, also sagt er ihnen den Kampf an. Er besorgt sich eine Mikrobrille, um dem Feind ins Auge sehen zu können und entwickelt sich zu einem absolut pedantischen Putzteufel. Dumm nur, dass er darüber alles andere vergisst: die Schule, die Allmächtigen Allergrößten – und auch seine eigentliche Mission! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gérmenes |
|
Overview |
Zim ve una película en el que los áliens son derrotados por gérmenes, y tiene miedo de que éstos le destruyan. Así, se vuelve un paranoico obsesionado con los gérmenes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gérmenes |
|
Overview |
Después de que Zim vea una vieja película en la que unos alienígenas invasores son derrotados por unas bacterias, empieza a estudiar más los gérmenes. Sin embargo, cuando descubre que esos gérmenes están realmente por todas partes, comienza una cruzada para matar a todos los gérmenes de su cuartel general y así poder estar a salvo, a lo que le ayuda el hecho de que Gir tenía un poco de spray limpiador a mano en la casa; aunque cuando la botella limpiadora se agota, Zim tiene que intentar ir a la tienda a por más, a pesar de que sabe cuántos gérmenes hay ahí fuera. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|