En Shaun, en Bitzer i en Timmy han aprofitat que fa un dia preciós per sortir a fer un pícnic. Aviat, però, un convidat inesperat els esguerra la festa. Al final, aconsegueixen amagar-se i troben un munt de maneres per anar-se divertint, però és evident que tard o d'hora hauran de tornar a casa i s'hauran de plantar cara a cara amb un toro que té cara de pocs amics i que està molt enrabiat!

Het is een mooie dag en Shaun, Bitzer en Timmy genieten van een picknick, wanneer een onverwachte gast arriveert en de rust verstoort. Gedwongen om zich te verstoppen vindt het trio manieren om zichzelf te vermaken, totdat ze hun angst onder ogen moeten zien.

It's a beautiful day and Shaun, Bitzer and Timmy are enjoying a picnic, when an unexpected guest arrives and spoils the peace. Forced into hiding the trio find ways to entertain themselves, until they have to brave up and face their fear.

Kausi 3, jakso 20/20.

C'est une belle journée et Shaun, Bitzer et Timmy profitent d'un pique-nique, lorsqu'un invité inattendu arrive et perturbe la tranquillité. Contraints de se cacher, le trio trouve des moyens de se divertir, jusqu'à ce qu'ils doivent faire preuve de courage et affronter leur peur.

Bitzer, Shaun und Timmy provozieren ungewollt den Stier. Sie verschanzen sich im Stall, und Timmy vertreibt ihnen die Zeit.

Bitzer e Shaun si godono un picnic col piccolo Timmy, ma vengono attaccati da un toro. Devono per forza scappare...

Шон, Битцер и малыш Тимми прячутся от быка в сарае. Что бы скоротать время Тимми показывает представление Шону и Битцеру используя свои рисунки.

Det är en vacker dag och Shaun, Bitzer och Timmy njuter av en picknick, när en oväntad gäst anländer och förstör lugnet. Tvingade att gömma sig trion hitta sätt att underhålla sig själva, tills de måste våga sig och möta sin rädsla.