1x3
East Meets West (3) (1997)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
East Meets West (3) |
|
| Overview |
Venus leads the Turtles in meditation to help Splinter escape from his dream state, after which they practice martial arts to enter the Dream Realm. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Orient à la recherche de l'Occident - 3e partie |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מפגש בין מזרח ומערב, חלק ג' |
|
| Overview |
ונוס מנחה את הצבים לתוך מדיטציה, כדי לעזור לספלינטר להימלט ממצב החלום ששקע בו. בהמשך, הם מתאמנים באמנויות לחימה כדי להיכנס לממלכת החלומות. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Est incontra l'Ovest (terza parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Când Estul întâlnește Vestul : Partea III |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|