一次偶然中，名叫芦屋瑞稀（前田敦子 饰）的女生遭遇了歹徒袭击，索性得到了佐野泉（中村苍 饰）相救，才得以保全，而本是跳高运动员的泉却因此而伤到了韧带，从此放弃了这项挚爱的运动。得知此消息，瑞稀的心中感到十分愧疚，于是，她乔装打扮成男生的样子，转入了泉所在的日本樱咲私立男子高校，成为了泉的同班同学兼舍友，希望能够借此机...

This is a youthful romantic comedy about a love-struck girl, who enters an all-boys school in pursuit of the guy she loves.

Ashiya Mizuki vient de rentrer au Japon depuis la Californie. Sauvée du désespoir par Sano Izumi, un jeune espoir du saut en hauteur, elle souhaite lui rendre l'appareil, lui a abandonné le sport après un certain accident. Elle entre alors dans le même lycée que lui, le lycée pour garçons Osaka, en tant que garçon. Avec des cheveux courts, une poitrine aplatie et une voix plus basse, elle commence à partager la même chambre qu'Izumi. Il s'agit d'un remake de la version de 2007, plus proche du manga original.

캘리포니아에 살던 일본인 소녀 ‘아시야 미즈키’는, 좌절에 빠져 있던 어느 날 ‘사노 이즈미’의 높이뛰기 모습을 보고 인생의 전환점을 맞는다. 그런 사노를 만나기 위해, 미즈키는 일본으로 건너가, 사노가 다니는 학교인 ‘오사카 학원’으로 편입을 택한다. 그러나 남학교인 오사카 학원에 가기 위해 남장까지 감행한 그녀 앞에 기다리고 있던 것은 개성 넘치는 괴짜 학생들, 폐교를 3개월 앞둔 학교, 그리고 이제는 높이뛰기를 그만 둔 사노였다. 그럼에도 미즈키는 굴하지 않고, 사노와 학교를 구하기 위해 나서는데…

Ashiya Mizuki es una chica japonesa que vive en los Estados Unidos, y decide mudarse a Japón e ir a la misma escuela en la que va un ex atleta de salto alto, alejado por una lesión en sus tendones (causada por una visita a Estados Unidos), al cual ella admira mucho y decide ayudar a volver a saltar. Pero Sano Izumi asiste a un internado exclusivamente masculino, así que Ashiya Mizuki decide disfrazarse como un chico para cumplir el sueño de ayudarlo a sonreír de nuevo y de que Sano vuelva a saltar… lo que no imaginó es que iba a encontrarse con un sinfín de situaciones y personajes que cambiarían su vida y su forma de pensar… pese a ello, ella se empeña cada día con una sonrisa para lograr abrir esa fortaleza de hielo que es la vida del chico que le cautivó.